Lyrics and translation Gianni Celeste - Ore Di Notte

Ore Di Notte

L'una di notte e tu dove sei
Letto gelato cuore arrabbiato
Fumo e caffé tv ad alta voce
La gente che grida
L'una di notte e tu dove sei
Stell appicciat indu ciel astutat
Voglij e t'ave pecche tu me manc
Pecche nun ce staie pecche aggiu
Sbagliat

Rit: moriró se perdo il mio amore
(é la donna che amo)
Mo ca u stó capenn
A cercav ho bisogno di te
Moriró io amo mia moglie
(é l'amore per sempre)
L'ho tradita senza ci penza
Ca s'importante pe mme
Sei l'unica la sola per me
é stao un momento
Una crisi di un giorno
E giá passat
Moriró se perdo mia moglie
Amore torn a me

Due di notte e tu dove sei
Strano alle sette cuore allo sbando
Piove su me non ho piu benzina
Si ferma la macchina
Tre di notte e tu dove sei
Mentre in un bar sto a ventimila caffe
Voglij e t'avé
Pecche tu me manc
Pecche nun ci stai
Pecche aggiu sbagliat[/b]

Quattro di notte e tu dove sei
Cosi lontana fuori dal cuore
Ij penz a te mentr ritorn a cittá
Dorm ancor

Heures de Nuit

Une heure du matin et où es-tu
Lit froid, cœur en colère
Je fume et bois du café, la télé à fond
Les gens qui crient
Une heure du matin et où es-tu
Étoiles collées dans le ciel rusé
Je veux te voir parce que tu me manques
Parce que tu n'es pas là, parce que j'ai
Fait une erreur

Refrain: Je mourrai si je perds mon amour
(C'est la femme que j'aime)
Maintenant que je le comprends
Je te cherche, j'ai besoin de toi
Je mourrai, j'aime ma femme
(C'est l'amour pour toujours)
Je l'ai trompée sans y penser
Parce que c'est important pour moi
Tu es la seule, la seule pour moi
C'était un moment
Une crise d'un jour
Et c'est déjà passé
Je mourrai si je perds ma femme
Amour, reviens à moi

Deux heures du matin et où es-tu
Étrange à sept heures, cœur en fuite
Il pleut sur moi, je n'ai plus d'essence
La voiture s'arrête
Trois heures du matin et où es-tu
Alors que je suis dans un bar à boire vingt mille cafés
Je veux te voir
Parce que tu me manques
Parce que tu n'es pas là
Parce que j'ai fait une erreur

Quatre heures du matin et où es-tu
Si loin, hors de mon cœur
Je pense à toi pendant que je rentre en ville
Tu dors encore