Lyrics and translation Gianni Celeste - Poesia

Poesia

Tutta appannata sta fenesta mia
Nu poco e pioggia e na jurnata fredda
Io mentre guardo scrivo na poesia
Ogni parola mia é dedicata a'tte
Na penna mman e tanta fantasia
Tu semp tu dint a sta vita mia
Si manc tu me manc l'allegria
Te l'aggia dì, te sent rind e me

Occhi verdi, labbra rosse
Sti capill biondo sole
E sta pelle avvelutat
So chill ca me fann nnammurà
So chill ca me fann a me sunnà
Occhi verdi, labbra rosse
Sti capill biondo sole
E sta pelle avvelutat
So chill ca me fann nnammurà
So chill ca me fann a me sunnà

Se fatt scur e sto scrivenn ancor
è quasi tutta manca una parola
Chisà pecchè nun me vien ancora
Fors è pecchè nun staj vicin a me
Sul accussì finisc sta poesia
Se staj cu mme dolce compagna mia
Se manc tu me manc a fantasia
Pecchè sultant tu me faj penzà

Occhi verdi, labbra rosse
Sti capill biondo sole
E sta pelle avvelutat
So chill ca me fann nnammurà
So chill ca me fann a me sunnà
Occhi verdi, labbra rosse
Sti capill biondo sole
E sta pelle avvelutat
So chill ca me fann nnammurà
So chill ca me fann a me sunnà

Occhi verdi, labbra rosse
Sti capill biondo sole
E sta pelle avvelutat
So chill ca me fann nnammurà
So chill ca me fann a me sunnà

Occhi verdi, labbra rosse
Sti capill biondo sole
E sta pelle avvelutat
So chill ca me fann nnammurà
So chill ca me fann a me sunnà

Poésie

Ma fenêtre est toute embuée
Un peu de pluie et une journée froide
Je regarde et j'écris un poème
Chaque mot est dédié à toi
Un stylo dans ma main et beaucoup d'imagination
Tu es toujours dans ma vie
Sans toi, la joie me manque
Je dois te le dire, tu le sens en moi

Des yeux verts, des lèvres rouges
Ces cheveux blonds comme le soleil
Et cette peau veloutée
Ce sont elles qui me font tomber amoureux
Ce sont elles qui me font rêver
Des yeux verts, des lèvres rouges
Ces cheveux blonds comme le soleil
Et cette peau veloutée
Ce sont elles qui me font tomber amoureux
Ce sont elles qui me font rêver

Il fait noir et je continue à écrire
Il manque presque un mot
Je ne sais pas pourquoi il ne me vient pas
Peut-être parce que tu n'es pas près de moi
Donc, ce poème se termine comme ça
Si tu es avec moi, ma douce compagne
Sans toi, l'imagination me manque
Parce que seule toi me fais penser

Des yeux verts, des lèvres rouges
Ces cheveux blonds comme le soleil
Et cette peau veloutée
Ce sont elles qui me font tomber amoureux
Ce sont elles qui me font rêver
Des yeux verts, des lèvres rouges
Ces cheveux blonds comme le soleil
Et cette peau veloutée
Ce sont elles qui me font tomber amoureux
Ce sont elles qui me font rêver

Des yeux verts, des lèvres rouges
Ces cheveux blonds comme le soleil
Et cette peau veloutée
Ce sont elles qui me font tomber amoureux
Ce sont elles qui me font rêver

Des yeux verts, des lèvres rouges
Ces cheveux blonds comme le soleil
Et cette peau veloutée
Ce sont elles qui me font tomber amoureux
Ce sont elles qui me font rêver