Lyrics and translation Gianni Celeste - Romanzo d'amore

Romanzo d'amore

Come un romanzo d'amore
Ij te voglie
Come ogni storia d'amore
Tu me mbruoglie
Quando se sente int'o core
è ammore
Quando ce sta il vero amore
Se cumbatte

E facc a guerra pe t'ave cu mme
Perché ti amo tanto da morire
Pass e nuttate per poterti dire
Chill ca si pe mme
Si a mericina quand sto malat
Nu poc d'aqua quand sto assetat
Pe me si fuoco quand ce sta fredd
Si a vita mia
Ma non lo vedi che per te ij sto murenn
E sulu nziem'a te io potro vivere

Come un romanzo d'amore
Mi hai mollato
Come ogni storia d'amore
Ti ho scocciato
Quando se sent'int'o core
Se more
Quando ce sta il vero amore
Se spera

Che tu ritorni a stare nzieme a me
Perché ti amo tanto da morire
Pass e nuttate per poterti dire
Chill ca si pe mme
Si a mericina quand sto malat
Nu poc d'aqua quand sto assetat
Pe me si fuoco quand ce sta fredd
Si a vita mia
Ma non lo vedi che per te ij sto murenn
E sulu nziem'a te io potro vivere

Si a mericina quand sto malat
Nu poc d'aqua quand sto assetat
Pe me si fuoco quand ce sta fredd
Si a vita mia
Ma non lo vedi che per te ij sto murenne
E sulu nziem'a te io potro vivere

Roman d'amour

Comme un roman d'amour
Je te veux
Comme chaque histoire d'amour
Tu me confonds
Quand on sent dans son cœur
C'est l'amour
Quand il y a le vrai amour
Il se bat

Et je fais la guerre pour t'avoir avec moi
Parce que je t'aime tellement que je mourrais
Des jours et des nuits pour pouvoir te dire
Ce que tu es pour moi
Tu es le médicament quand je suis malade
Un peu d'eau quand j'ai soif
Pour moi, tu es le feu quand il fait froid
Tu es ma vie
Mais tu ne vois pas que je meurs pour toi
Et seulement avec toi, je peux vivre

Comme un roman d'amour
Tu m'as quitté
Comme chaque histoire d'amour
Je t'ai ennuyé
Quand on sent dans son cœur
On meurt
Quand il y a le vrai amour
Il espère

Que tu reviennes pour être avec moi
Parce que je t'aime tellement que je mourrais
Des jours et des nuits pour pouvoir te dire
Ce que tu es pour moi
Tu es le médicament quand je suis malade
Un peu d'eau quand j'ai soif
Pour moi, tu es le feu quand il fait froid
Tu es ma vie
Mais tu ne vois pas que je meurs pour toi
Et seulement avec toi, je peux vivre

Tu es le médicament quand je suis malade
Un peu d'eau quand j'ai soif
Pour moi, tu es le feu quand il fait froid
Tu es ma vie
Mais tu ne vois pas que je meurs pour toi
Et seulement avec toi, je peux vivre