Lyrics and translation Gianni Celeste - Sempe cchiu' 'nnammurate

Sempe cchiu' 'nnammurate

Io ca m'arritir a casa a sera
Trov a te ca me prepar a cen
Me salut cu nu vas 'nfronte
Po te ferm e chhiù me guard a l'uocchie
Me dic song assai cchiù nnamurate e te
Mntre mang tu cchiù t'avvicin
Piglij a man mij e t'astrigne mpiett
Po me port ngoppa a stanz e liett
E ce perdimsenza penzà cchiù
Comm'è bell amarsi semp cchiù
Già o sapev chill ca penzav tu
Chist'ammor è na muntagn e neve
Ca nisciun pò fa mai squaglià
Pecchè già te teng dint e vene
E nisciun te pò fa scurdà

Pò me scet e vec che è già ghiuorn
Facc ambress a metterm o calzon
Piglij a radij e sent na canzone
Che me ricord quann cunuscett a te
Guard a te ca rap appen l'uocchie
E me dic stong già addu te
Doje minuti e te facc o cafè
Ca ce pigliamm e ropp corr a faticà

Comm'è bell amarsi semp cchiù
Già o sapev chill ca penzav tu
Chist'ammor è na muntagn e neve
Ca nisciun pò fa mai squaglià
Pecchè già te teng dint e vene
E nisciun te pò fa scurdà

Chist'ammor è na muntagn e neve
Ca nisciun pò fa mai squaglià
Pecchè già te teng dint e vene
E nisciun te pò fa scurdà

Chist'ammor è na muntagn e neve
Ca nisciun pò fa mai squaglià

Toujours plus amoureux

Moi qui rentre à la maison le soir
Je te trouve qui me prépare le dîner
Tu me salues avec un baiser sur le front
Puis tu t'arrêtes et tu me regardes dans les yeux
Tu me dis que tu es encore plus amoureuse de moi
Pendant que nous mangeons, tu te rapproches de moi
Tu prends ma main et tu la serres contre toi
Puis tu m'emmènes dans notre chambre et au lit
Et nous nous perdons sans plus penser
Comme c'est beau de s'aimer toujours plus
Je le savais déjà, ce que tu pensais
Cet amour est une montagne de neige
Que personne ne pourra jamais faire fondre
Parce que je t'ai déjà dans mes veines
Et personne ne peut te faire oublier

Puis je me lève et je vois qu'il est déjà jour
Je me précipite pour mettre mon pantalon
Je prends ma radio et j'entends une chanson
Qui me rappelle quand j'ai fait ta connaissance
Je te regarde qui ouvres à peine les yeux
Et tu me dis que tu es déjà debout
Dans deux minutes, je te fais le café
Pour que nous le prenions et que nous courrions travailler

Comme c'est beau de s'aimer toujours plus
Je le savais déjà, ce que tu pensais
Cet amour est une montagne de neige
Que personne ne pourra jamais faire fondre
Parce que je t'ai déjà dans mes veines
Et personne ne peut te faire oublier

Cet amour est une montagne de neige
Que personne ne pourra jamais faire fondre
Parce que je t'ai déjà dans mes veines
Et personne ne peut te faire oublier

Cet amour est une montagne de neige
Que personne ne pourra jamais faire fondre