Lyrics and translation Gianni Celeste - Senza 'na ragione

Senza 'na ragione

Famm parla
Nun parla semb tu
Nu riattacca fatt almen spiega
Me so pigliat e over na sbandat
Ma e te so stat semb nammurat
Si stat tropp crudel cu mme
Nun me vulut cchiu mang vede
Sapiss quand nott aggiu chiagnut
Pensann au figli mij che gia crisciut

Rit: comm me lassat senza senter ragion cumm le potut fa
E a chilla criatur che le dic quann pienz
Mamma come il mio papá
Song chius rinda a na cabin
Faccij tanta confusion sto cu ijss e vogli a te
Me chius u teefon pecche
Teng l'ultim getton chiamm a ess
O chiamm a te

Nu vuo parla
Ma pecche fai accussi
Chiu testai zitt
E cchiu me fai muri
Sapess quanda nott aggiu chiagnut
Penzanne au figl mij che gia crisciut

Rit: comm me lassat senza senter ragion cumm le potut fa
E a chilla criatur che le dic quann pienz
Mamma come il mio papá
Song chius rinda a na cabin
Faccij tanta confusion sto cu ijss e vogli a te
Me chius u teefon pecche
Teng l'ultim getton chiamm a ess
O chiamm a te

Sans raison

Laisse-moi parler
Ne me réponds pas comme si tu étais toi
Rejoins-moi au moins, explique-moi
J'ai perdu la tête, j'ai fait une erreur
Mais je t'ai toujours aimé
Tu as été trop cruelle avec moi
Tu ne veux plus me voir
Tu sais combien de nuits j'ai pleuré
En pensant à notre enfant qui a grandi

Refrain : comment tu m'as laissé sans aucune raison, comment tu as pu le faire
Et à cet enfant, que lui diras-tu quand il pleurera
Maman, où est mon papa ?
Je suis enfermé dans une cage
Je suis dans la confusion, je suis avec lui, mais je veux toi
J'ai fermé mon téléphone parce que
J'ai le dernier jeton pour t'appeler
Ou pour l'appeler

Je ne veux pas parler
Mais pourquoi tu fais ça ?
Plus je me tais
Plus tu me fais mourir
Tu sais combien de nuits j'ai pleuré
En pensant à notre enfant qui a grandi

Refrain : comment tu m'as laissé sans aucune raison, comment tu as pu le faire
Et à cet enfant, que lui diras-tu quand il pleurera
Maman, où est mon papa ?
Je suis enfermé dans une cage
Je suis dans la confusion, je suis avec lui, mais je veux toi
J'ai fermé mon téléphone parce que
J'ai le dernier jeton pour t'appeler
Ou pour l'appeler