Lyrics and translation Gianni Celeste - Si ce tiene a me

Si ce tiene a me

Rest natu poc non andare via
Sta nascenn u sol e tras u friedd rinda me
Pecche nun parl nun me pare tu
Si addivintat fredd nun te cunusc cchiu
Dimm a chi ce mies inda st'uocchie tu
Ca ta dat ca nnu t'aggio cchiu saput da
Ij te voglij ben e l'incredibile
Ij cred a sti buscij controll i veritá

Rit: ma se rindo core tu ci tien a me
Astrigneme cchiu fort famm mal
Regaleme i carezz e chisti man toij
E putrum cu tte addo ci truv a me
Se rindo core tu ci tien a me
Tu nun me saij scurdá vo fa chell che vuó
Ti sveglerai di notte per cercarmi ancora
E quann nun me truv piangerai d'amore

Rest natu poc non andare via
E famme senti il tuo respiro su di me
La tua pelle calda le tue coccole
So a diventat vit nun me vonn mancá

Если ты меня любишь

Останься ещё немного, не уходи
Солнце встаёт, и холод возвращается ко мне
Почему ты молчишь? Ты не похожа на себя
Ты стала холодной, я тебя больше не узнаю
Скажи мне, кто смотрит на меня твоими глазами
Что тебе дал тот, о ком я больше ничего не знаю
Я люблю тебя, и это невероятно
Я верю этой лжи, проверяю правду

Припев: Но если в глубине души ты меня любишь
Обними меня крепче, сделай мне больно
Подари мне ласки этих твоих рук
И мы сможем быть вместе, где бы я ни был
Если в глубине души ты меня любишь
Ты не сможешь меня забыть, делай, что хочешь
Ты будешь просыпаться ночью, чтобы искать меня снова
И когда не найдешь меня, будешь плакать от любви

Останься ещё немного, не уходи
И дай мне почувствовать твое дыхание на себе
Твоя теплая кожа, твои ласки
Стали моей жизнью, я не хочу их терять