Lyrics and translation Gianni Celeste - So' stanco

So' stanco

So stanco
Nun t'adda tuccà chiù
Ma comme se permette
Mo vengo addò stai tu
So stanco
A circà ancora a ttè
E ce fai sempe ammore
'Nsieme e parole soie
Ca tagliano ogni volta
Te basta poco niente po' giustificà

Nun voglio sapè niente
Non succederà
Ca pure ch'esta sera torna a te spuglià
Facemmo male o bene
Ca nu truova pace
Tutt'è prumesse fatte qualè verità

Nun voglio sapè niente
Si ma addà fernì
Chillo un te vò bene
Comme te vogl'io
Mannaggia a ttè sti segni 'ncoppa a faccia
Nneccancella mancò tiemp
E chesta e a verità
No nun ce turnà

Parlate
Ma che parlate a ffà
Nù sò carezze e livide
Nunn'è supporte cchiù
Buciarde
Ossai già primm'e me
T'annascunnive e 'llacreme
Mo nù me stongo zitte
Sto facenno ò vero
Dintà sti silenzi nun me trovavo cchiù

Nun voglio sapè niente
Non succederà
Ca pure ch'esta sera torna a te spuglia
Facemmo male ò bene
Ca nun trova pace
Tutt'è prumesse fatte qualè a verità

Nun voglio sapè niente
Si ma addà fernì
Chillo un te vò bene
Comme te vogl'io
Mannaggia a ttè sti segni 'ncoppa a faccia
Nneccancella mancò tiemp
E chesta e a verità

Dint'è pagine e chesta realtà
Tu si a femmena che voglio amà
E cancellele pè nù murì
Chill'e fuoco ca l'inferno sape dà

Facemmo male ò bene
Ca nun trova pace
Tutt'è prumesse fatte qualè a verità

Manmaggia a ttè sti segni 'ncoppa a faccia
Nneccancella mancò tiemp
E chesta e a verità

A verità

Tu nun si sula
Nun si cchiù sula
Tu nun si sula

Так устал

Я так устал
Не смей меня больше трогать
Да как ты смеешь?
Сейчас я приду к тебе
Я так устал
Искать тебя снова и снова
А ты все время занимаешься любовью
С ним, и твои слова
Каждый раз ранят меня
Тебе мало нужно, чтобы оправдаться

Я не хочу ничего знать
Этого не будет
Даже если этим вечером ты снова разденешься перед ним
Делаем мы хорошо или плохо
Но я не нахожу покоя
Все эти данные обещания, где же правда?

Я не хочу ничего знать
Да, но этому должен быть конец
Он тебя не любит
Так, как люблю тебя я
Будь ты проклята, эти следы на твоем лице
Не успевают исчезнуть
И это правда
Нет, не возвращайся

Говоришь
Но что толку говорить?
Это не ласки, а синяки
Я больше не вынесу этого
Лгунья
Еще до меня
Ты скрывала слезы
Теперь я не буду молчать
Я поступаю правильно
В этом молчании я себя больше не находил

Я не хочу ничего знать
Этого не будет
Даже если этим вечером ты снова разденешься перед ним
Делаем мы хорошо или плохо
Но я не нахожу покоя
Все эти данные обещания, где же правда?

Я не хочу ничего знать
Да, но этому должен быть конец
Он тебя не любит
Так, как люблю тебя я
Будь ты проклята, эти следы на твоем лице
Не успевают исчезнуть
И это правда

На страницах этой реальности
Ты - женщина, которую я хочу любить
И стереть их, чтобы не умереть
От этого огня, который знает только ад

Делаем мы хорошо или плохо
Но я не нахожу покоя
Все эти данные обещания, где же правда?

Будь ты проклята, эти следы на твоем лице
Не успевают исчезнуть
И это правда

Правда

Ты не одна
Ты больше не одна
Ты не одна