Lyrics and translation Gianni Celeste - Storia D'Amore

Storia D'Amore

Tu scendevi le scale
Io aspettavo da un'ora
In quella macchina nera
Che ci portava lontanio
Era una fuga d'amore
Dalle sette alle nove
Per poi finire abbracciati
Li davanti al mare
Tu appena vent'anni
Io qualche anno piú grande
Era un'amore maturo
Che cresceva nel tempo
Eren bell e parol
Ca ce decevem
E quel bacio lunghissimo
Consumava i minuti

Senza te adesso vivo e non mi batte il cuore
Ritorno ancora li davanti al mare
Vec tanta nammurat e nun ce stamme nuie
Senza me mo scinn e scale addó t'aspett nat
Ci penso e giuro che mi fá impazzire
Perderti non lo sai quanto mi costa perderti
Amore mio

T'aggiustavi i capelli
Io dicevo a domani
Si bagnavano gli occhi
In quell'ultimo istante
Quel bacio poi da lontano
Tu facevi volare
Quella macchina nera
Che sapeva di noi

Senza te adesso vivo e non mi batte il cuore
Ritorno ancora li davanti al mare
Vec tanta nammurat e nun ce stamme nuie
Senza me mo scinn e scale addó t'aspett nat
Ci penso e giuro che mi fá impazzire
Perderti non lo sai quanto mi costa perderti
Amore mio

История любви

Ты спускалась по лестнице
Я ждал уже час
В той черной машине
Которая увозила нас далеко
Это было бегство любви
С семи до девяти
Чтобы потом оказаться в объятиях
Там, у моря
Тебе было всего двадцать
Я был на несколько лет старше
Это была зрелая любовь
Которая росла со временем
Красивые слова
Которые мы говорили друг другу
И тот долгий поцелуй
Поглощал минуты

Без тебя я живу, но сердце мое не бьется
Я снова возвращаюсь туда, к морю
Вижу столько влюбленных, но нас там нет
Без меня ты теперь спускаешься по лестнице, где я тебя ждал
Думаю об этом, и, клянусь, это сводит меня с ума
Ты не знаешь, как тяжело тебя терять
Любовь моя

Ты поправляла волосы
Я говорил "до завтра"
На глаза наворачивались слезы
В тот последний миг
Тот поцелуй на прощание
Ты махала рукой
Та черная машина
Которая хранила наш секрет

Без тебя я живу, но сердце мое не бьется
Я снова возвращаюсь туда, к морю
Вижу столько влюбленных, но нас там нет
Без меня ты теперь спускаешься по лестнице, где я тебя ждал
Думаю об этом, и, клянусь, это сводит меня с ума
Ты не знаешь, как тяжело тебя терять
Любовь моя