Lyrics and translation Gianni Celeste - Strada senza fine

Strada senza fine

Só feernut e parole pe te dicere
Rimmane sul stu core spezzat a metá
Tien o buc indo core chesta vita mij
Va cercanne o coragg pe nun murí
Nun serve a nient na preghier
Tu nun si turnate cchiú

Rit: strad 'e notte
Strade senza fine
Strad ca nun portene cchiú a te
Senza stelle é o ciel e chist'ammore
Strad 'e notte
Strade e chi sta sul
Strade ca nun vonne mai ferní
Comm a sti parole senza voce
Ca morene cu tte

Ma che ré sta notte nfus e lacreme
Manc o calor da lun sape scarfá
Ij camin mbruglianne o core de buscij
Pe cacciá sta paur pe nun murí
Nun serve a nient na preghier
Tu nun si turnate cchiú

Rit: strad 'e notte
Strade senza fine
Strad ca nun portene cchiú a te
Senza stelle é o ciel e chist'ammore
Strad 'e notte
Strade e chi sta sul
Strade ca nun vonne mai ferní
Comm a sti parole senza voce
Ca morene cu tte cu tte

Strada senza fine

Seulement des larmes et des mots pour te dire
Restent sur ce cœur brisé en deux
Tiens ce trou dans le cœur, cette vie à moi
Je cherche le courage pour ne pas mourir
Une prière ne sert à rien
Tu ne reviendras plus

Refrain : routes de nuit
Routes sans fin
Routes qui ne mènent plus à toi
Sans étoiles ni ciel et cet amour
Routes de nuit
Routes où je suis
Routes qui ne veulent jamais se terminer
Comme ces mots sans voix
Qui meurent avec toi

Mais qu'est-ce que ce soir sombre et les larmes
Même la chaleur de la lune ne sait pas réchauffer
Je marche en mélangeant mon cœur de bois
Pour chasser cette peur pour ne pas mourir
Une prière ne sert à rien
Tu ne reviendras plus

Refrain : routes de nuit
Routes sans fin
Routes qui ne mènent plus à toi
Sans étoiles ni ciel et cet amour
Routes de nuit
Routes où je suis
Routes qui ne veulent jamais se terminer
Comme ces mots sans voix
Qui meurent avec toi avec toi