Lyrics and translation Gianni Celeste - Te credevo sincera

Te credevo sincera

E 'mmò
Che staie penzanne tu
E 'mmò
Pecchè nun parle 'cchiù
Chistu silenzio più delle parole
Me fà capì' ca tu sì stanca 'e mè

E 'mmò
Penziero nun cagnà'
E 'mmò
Vattenne pure và
Quel nostro posto
Ce 'o scurdamme 'nzieme
E 'nu ricordo sulo restarrà

T'aggia dicere sulo 'na cosa
Dinto pietto 'stu core sta ascenno pe' ttè
Ma perché mi pugnali alle spalle
Te credevo sincera
E sincera nun sì
Dinte mè 'na tempesta di sabbia
Ma pecchè tu stasera me vuò' fà suffrì'
No, nun me lassà

Senze tè sò' 'na vela stracciata
Una nave che affonda che piano va giù
Senze tè se fà cupo 'stu cielo
E rimane accussì
Pecchè 'o sole sì tu
T'aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m'abbandunà'

Si vuò'
Tu salve 'a vita mia
Si vuò'
Restamme 'nzieme io e te
Nun me rispunne
Ancora stu silenzio
Me fà capì' ca tu sì stanca 'e mè

T'aggia dicere sulo 'na cosa
Dinto pietto 'stu core sta ascenno pe' ttè
Ma perché mi pugnali alle spalle
Te credevo sincera
E sincera nun sì
Dinte mè 'na tempesta di sabbia
Ma pecchè tu stasera me vuò' fà suffrì'
No, nun me lassà

Senze tè sò' 'na vela stracciata
Una nave che affonda che piano va giù
Senze tè se fà cupo 'stu cielo
E rimane accussì
Pecchè 'o sole sì tu
T'aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m'abbandunà'

T'aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m'abbandunà'

Я верил, что ты искренняя

И вот,
О чем ты сейчас думаешь?
И вот,
Почему ты больше не говоришь?
Это молчание больше, чем слова,
Дает мне понять, что ты устала от меня.

И вот,
Передумать не пытайся.
И вот,
Уходи, просто уходи.
Наше место
Забудем вместе,
И останется лишь воспоминание.

Я должен сказать тебе только одно:
В моей груди это сердце горит для тебя.
Но почему ты бьешь мне в спину?
Я верил, что ты искренняя,
А ты неискренняя.
Внутри меня песчаная буря,
Но почему ты сегодня вечером хочешь заставить меня страдать?
Нет, не оставляй меня.

Без тебя я как разорванный парус,
Корабль, который тонет, медленно идет ко дну.
Без тебя это небо становится мрачным,
И остается таким,
Потому что ты - солнце.
Я должен сказать тебе еще одну вещь:
Не дай мне умереть, останься со мной.
Не бросай меня.

Если хочешь,
Ты спасешь мою жизнь.
Если хочешь,
Мы останемся вместе, я и ты.
Не отвечай мне,
Опять это молчание
Дает мне понять, что ты устала от меня.

Я должен сказать тебе только одно:
В моей груди это сердце горит для тебя.
Но почему ты бьешь мне в спину?
Я верил, что ты искренняя,
А ты неискренняя.
Внутри меня песчаная буря,
Но почему ты сегодня вечером хочешь заставить меня страдать?
Нет, не оставляй меня.

Без тебя я как разорванный парус,
Корабль, который тонет, медленно идет ко дну.
Без тебя это небо становится мрачным,
И остается таким,
Потому что ты - солнце.
Я должен сказать тебе еще одну вещь:
Не дай мне умереть, останься со мной.
Не бросай меня.

Я должен сказать тебе еще одну вещь:
Не дай мне умереть, останься со мной.
Не бросай меня.