Lyrics and translation Gianni Celeste - Un Po' D'Amore

Un Po' D'Amore

E stamme cca
Semp ind' o stiss albergo
E comm a semp rubbamm un po' d'amore
A questa vita che a noi ci ha condannati
Pecchè cu nat si ggià spusat tu

Un'ora è già passata
E semp nuij abbracciat stamm raccussì
Ind a sta stanza fredda
Tutto passa in fretta
Pur chist'ammore
E semp a primma vota pur si a du iann ci vasamm
Si a vita mij
Comm'è bell a fa ammore
Rind e linzuol che gia fanno profumo d te

Ti vesti in fretta
È già passat un'ora
I tuoi bambini escono gia da scuola
E non scappare sei tutta spettinata
Hai anche il viso tutto arrossato tu

Un'ora è già passata
E semp nuij abbracciat stamm raccussì
In questa stanza fredda
Tutto passa in fretta
Pur chist'ammore
E semp a primma vota pur si a du iann ci vasamm
E chiur a port
Scinn e scale curren

Solo un saluto
Mentre avrei voluto di più
Sei andata via
Senza dirmi nemmeno "A domani!"
Tutto l'amore l'è purtat via nzieme cu tte

E semp a primma vota pur si a du iann ci vasamm
E chiur a port
Scinn e scale curren
Solo un saluto
Mentre avrei voluto di più
Sei andata via
Senza dirmi nemmeno "A domani!"
Tutto l'amore l'è purtat via nzieme cu tte

Немного любви

И мы здесь
Снова в том же отеле
И как всегда, крадем немного любви
У этой жизни, которая нас осудила
Потому что ты родилась уже замужней

Уже час прошел
И мы все еще обнимаемся вот так
В этой холодной комнате
Все проходит быстро
Даже эта любовь
И как в первый раз, даже если мы целуемся уже два года
Ты моя жизнь
Как же прекрасно любить
Среди простыней, которые уже пахнут тобой

Ты быстро одеваешься
Уже час прошел
Твои дети уже выходят из школы
И не убегай, ты вся растрепанная
У тебя даже лицо все красное

Уже час прошел
И мы все еще обнимаемся вот так
В этой холодной комнате
Все проходит быстро
Даже эта любовь
И как в первый раз, даже если мы целуемся уже два года
И закрываешь дверь
Сбегаешь вниз по лестнице

Только прощание
Хотя я хотел большего
Ты ушла
Даже не сказав "До завтра!"
Всю любовь ты забрала с собой

И как в первый раз, даже если мы целуемся уже два года
И закрываешь дверь
Сбегаешь вниз по лестнице
Только прощание
Хотя я хотел большего
Ты ушла
Даже не сказав "До завтра!"
Всю любовь ты забрала с собой