Lyrics and translation Gianni Celeste - Voglio vivere il momento

Voglio vivere il momento

Non m'importa se domani non ci sei
Se da solo ho da colmare i sogni miei
Voglio vivere una notte insieme a te
Piena di emozioni

Forse io da solo non c'e la farò
Sentirò il bisogno dei respiri tuoi
O sarà una notte come tante ed io
Io saro un intruso

Voglio vivere il momento
Anche se sarai un tormento
Non m'importa che succederà
Se domani fuori piove
Se sarà coperto il sole
Se una stella più non brillerà

Tu per me sei già domani
E ho gia il sole tra le mani
E se tutto questo è un sogno
Sarai luce dentro gli occhi miei

Spero tanto che per te non finirà
Questo scherzo tu l'hai fatto realtà
Ora che sento il bisogno io di te
Non lasciarmi solo

Хочу жить моментом

Мне все равно, если завтра тебя не будет рядом,
Если в одиночестве мне придется осуществлять свои мечты.
Хочу прожить эту ночь вместе с тобой,
Полную эмоций.

Возможно, один я не справлюсь,
Буду нуждаться в твоем дыхании.
Или это будет ночь, как все остальные, и я,
Я буду лишним.

Хочу жить моментом,
Даже если ты будешь мукой.
Мне все равно, что будет,
Если завтра пойдет дождь,
Если солнце скроется,
Если звезда больше не будет сиять.

Ты для меня уже завтра,
И у меня уже солнце в руках.
И если все это сон,
Ты будешь светом в моих глазах.

Я так надеюсь, что для тебя это не закончится,
Эту шутку ты воплотила в реальность.
Теперь, когда я нуждаюсь в тебе,
Не оставляй меня одного.