Lyrics and translation Gianni Celeste - W l'estate

W l'estate

é giá l'estate tutti a nuotare
Chi vá in montagna cert fá male
Nun é l'estate se non c'é il mare
Nun vedi é cosce é se stá male

Chiagne l'estate se non c'é lei
Ca tutt quant fá nammurá

Col suo costume sgambato
Me fá murí
Con questa voglia d'amare
Posso impazzire
Quand guard inda l'uocchie
é provocante
Ha un sorriso arrogante
Sei affascinante

Ma che voglij ca ij teng e t'acchiappá
Comm è fort sta smania e ma vasá
E mi accorgo che lei nun penz a me
E nun vó manc cchiú parlá

Moro d'ammore pensando a lei
Chiagne stu core se dice no
Ma ij ce prov che me ne mbort
é tropp fort stá voglij e te

Si troppo bella si tu na stella
Si chella llá me fá ncantá

Co stú costume sgambato
Me fai murí
Con questa voglia d'amare
Posso impazzire
Quand guard inda l'uocchie
Si provocante
Hai un sorriso arrogante
Sei affascinante

Ma che voglij ca ij teng e t'acchiappá
Comm é fort stá smanij e te vasá
E m'accorgo ca tu non penz a me
Nun vuó manc cchiú parlá

Co stú costume sgambato
Me fai murí
Con questa voglia d'amare
Posso impazzire
Si me guard inda l'uocchie
Si provocante
Hai un sorriso arrogante
Sei affascinante

Ma che voglij ca ij teng e t'acchiappá
Comm é fort stá smanij e te vasá
Ma pecché tu non penzi proprij a me
E nun vuó manc cchiú parlá

Co stú costume sgambato
Me fai murí
Con questa voglia d'amare
Posso impazzire
Si me guard inda l'uocchie
Si provocante
Hai un sorriso arrogante
Sei affascinante

Ma che voglij ca ij teng e t'acchiappá
Comm é fort stá smanij e te vasá
Ma pecché tu non penzi proprij a me
E nun vuó manc cchiú parlá

é giá l'estate tutti a nuotare
Chi vá in montagna cert fá male
Nun é l'estate se non c'é il mare
Nun vedi é cosce é se stá male

Chiagne l'estate se non c'é lei
Ca tutt quant fá nammurá

Да здравствует лето

Вот и лето, все купаются,
Кто в горах, тот ошибается.
Не лето это, если моря нет,
Не видишь ножек – вот и весь ответ.

Плачет лето, если нет тебя,
Влюбляешь в себя ты всех, любя.

Твой купальник с высокими вырезами
Сводит меня с ума,
С этим желанием любить
Я могу сойти с ума.
Когда смотрю в твои глаза,
Ты такая провокационная,
У тебя надменная улыбка,
Ты такая обворожительная.

Как же хочется тебя схватить,
Как же сильно хочется тебя поцеловать,
Но я понимаю, что ты не думаешь обо мне,
И даже не хочешь говорить.

Умираю от любви, думая о тебе,
Плачет это сердце, когда ты говоришь "нет",
Но я все равно попробую, что бы ни случилось,
Это желание обладать тобой слишком сильно.

Ты такая красивая, ты как звезда,
Ты та, что там, очаровываешь меня.

В этом купальнике с высокими вырезами
Ты сводишь меня с ума,
С этим желанием любить
Я могу сойти с ума.
Когда смотрю в твои глаза,
Ты такая провокационная,
У тебя надменная улыбка,
Ты такая обворожительная.

Как же хочется тебя схватить,
Как же сильно хочется тебя поцеловать,
И я понимаю, что ты не думаешь обо мне,
Не хочешь даже говорить.

В этом купальнике с высокими вырезами
Ты сводишь меня с ума,
С этим желанием любить
Я могу сойти с ума.
Если я смотрю в твои глаза,
Ты такая провокационная,
У тебя надменная улыбка,
Ты такая обворожительная.

Как же хочется тебя схватить,
Как же сильно хочется тебя поцеловать,
Но почему ты совсем не думаешь обо мне,
И не хочешь даже говорить.

В этом купальнике с высокими вырезами
Ты сводишь меня с ума,
С этим желанием любить
Я могу сойти с ума.
Если я смотрю в твои глаза,
Ты такая провокационная,
У тебя надменная улыбка,
Ты такая обворожительная.

Как же хочется тебя схватить,
Как же сильно хочется тебя поцеловать,
Но почему ты совсем не думаешь обо мне,
И не хочешь даже говорить.

Вот и лето, все купаются,
Кто в горах, тот ошибается.
Не лето это, если моря нет,
Не видишь ножек – вот и весь ответ.

Плачет лето, если нет тебя,
Влюбляешь в себя ты всех, любя.