Gianni Drudi - Fiky Fiky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianni Drudi - Fiky Fiky




Fiky Fiky
Fiky Fiky
Nella sabbia che scotta
Sur le sable brûlant
Mi son preso una cotta
J'ai eu un coup de foudre
Sotto il sole che abbronza
Sous le soleil qui bronze
Ho incontrato una gonza
J'ai rencontré une belle
Hey ci stai fiky fiky con me
Hé, tu veux faire du fiky fiky avec moi
Facciamo fiky fiky insieme
On fait du fiky fiky ensemble
Hey ci stai fiky fiky con me
Hé, tu veux faire du fiky fiky avec moi
Facciamo fiky fiky insieme insieme
On fait du fiky fiky ensemble, ensemble
Sei tutta bagnata
Tu es toute mouillée
In quest'estate infuocata
Dans cet été enflammé
Esci dall'acqua eccitata
Tu sors de l'eau excitée
Sotto l'albero di cioccolata
Sous l'arbre au chocolat
Hey ci stai fiky fiky con me
Hé, tu veux faire du fiky fiky avec moi
Facciamo fiky fiky insieme
On fait du fiky fiky ensemble
Hey ci stai fiky fiky con me
Hé, tu veux faire du fiky fiky avec moi
Facciamo fiky fiky insieme dai
On fait du fiky fiky ensemble, allez
La voglia che sale
L'envie qui monte
Nel pensier di leccare
Dans la pensée de lécher
Di mangiar di pensare
De manger, de penser
Di succhiare un bel mago
De sucer un beau mago
Hey ci stai fiky fiky con me
Hé, tu veux faire du fiky fiky avec moi
Facciamo fiky fiky insieme
On fait du fiky fiky ensemble
Hey ci stai fiky fiky con me
Hé, tu veux faire du fiky fiky avec moi
Facciamo fiky fiky insieme
On fait du fiky fiky ensemble
Oh ce l'hai tutta in bocca
Oh, tu as tout en bouche
Questa voglia che scocca
Cette envie qui s'enflamme
Piano piano ti scende
Doucement, doucement, ça descend
E diventa crescente
Et ça devient croissant
Hey ci stai fiky fiky con me
Hé, tu veux faire du fiky fiky avec moi
Facciamo fiky fiky insieme
On fait du fiky fiky ensemble
Hey ci stai fiky fiky con me
Hé, tu veux faire du fiky fiky avec moi
Facciamo fiky fiky insieme
On fait du fiky fiky ensemble
Io e te
Toi et moi





Writer(s): Giovanni Drudi, Giorgio Bersani


Attention! Feel free to leave feedback.