Lyrics and translation Gianni Drudi - Il ballo del pinguino

Il ballo del pinguino

Destra, destra, sinistra, sinistra
Avanti, indietro, avanti, avanti, avanti
Destra, destra, sinistra, sinistra
Avanti, indietro, avanti, avanti, avanti

Avanti, avanti, avanti

Quando scende il sole e si fa sera
Come sempre c'è chi spera
Nel domani che verrà
In questa notte fatta per sognare
È troppo presto per dormire
Facciamo che si va

Poi c'è qualcuno che t'invita
A ballare in comitiva un ballo sensual
Muovi il bacino con ardore, perché
Pronti, cantate con me, ué, ué

Pinguino, piedino, saltino
Avanti, avanti, avanti
Bacino, pancino, bum-bum
Avanti, avanti, avanti

Pinguino, piedino, saltino
Avanti, avanti, avanti
Bacino, pancino, bum-bum

Destra, destra, sinistra, sinistra
Avanti, indietro, avanti, avanti, avanti
Destra, destra, sinistra, sinistra
Avanti, indietro, avanti, avanti, avanti

Avanti, avanti, avanti

Adesso che ti senti coinvolta
Hai davanti un John Travolta
Che ti sconvolgerà
Questo è proprio il ballo del pinguino
E se volerà un bacino, beh, che male mai sarà

Prendilo ai fianchi, il tuo gattone
Più forte di Stallone, felice ti farà
Divertimento più sicuro non c'è
Pronti, cantate con me, ué, ué

Pinguino, piedino, saltino
Avanti, avanti, avanti
Bacino, pancino, bum-bum
Avanti, avanti, avanti

Pinguino, piedino, saltino
Avanti, avanti, avanti
Bacino, pancino, bum-bum

Pinguino, piedino, saltino
Avanti, avanti, avanti
Bacino, pancino, bum-bum
Avanti, avanti, avanti

Pinguino, piedino, saltino
Avanti, avanti, avanti
Bacino, pancino, bum-bum
Avanti, avanti, avanti

Destra, destra, sinistra, sinistra
Avanti, indietro, avanti, avanti (basta)

La danse du pingouin

Droite, droite, gauche, gauche
En avant, en arrière, en avant, en avant, en avant
Droite, droite, gauche, gauche
En avant, en arrière, en avant, en avant, en avant

En avant, en avant, en avant

Quand le soleil descend et que la soirée arrive
Comme toujours, il y a ceux qui espèrent
Un lendemain meilleur
Dans cette nuit faite pour rêver
Il est trop tôt pour dormir
Faisons en sorte que ça continue

Puis il y a quelqu'un qui t'invite
À danser en groupe, une danse sensuelle
Bouge ton bassin avec passion, parce que
Prêts, chante avec moi, hey, hey

Pingouin, petit pied, saute
En avant, en avant, en avant
Bassin, ventre, boom-boom
En avant, en avant, en avant

Pingouin, petit pied, saute
En avant, en avant, en avant
Bassin, ventre, boom-boom

Droite, droite, gauche, gauche
En avant, en arrière, en avant, en avant, en avant
Droite, droite, gauche, gauche
En avant, en arrière, en avant, en avant, en avant

En avant, en avant, en avant

Maintenant que tu te sens impliquée
Tu as devant toi un John Travolta
Qui va te renverser
C'est vraiment la danse du pingouin
Et si un baiser vole, eh bien, quel mal ça peut faire

Prends-le par les hanches, ton chaton
Plus fort que Stallone, il te rendra heureuse
Il n'y a pas de divertissement plus sûr
Prêts, chante avec moi, hey, hey

Pingouin, petit pied, saute
En avant, en avant, en avant
Bassin, ventre, boom-boom
En avant, en avant, en avant

Pingouin, petit pied, saute
En avant, en avant, en avant
Bassin, ventre, boom-boom

Pingouin, petit pied, saute
En avant, en avant, en avant
Bassin, ventre, boom-boom
En avant, en avant, en avant

Pingouin, petit pied, saute
En avant, en avant, en avant
Bassin, ventre, boom-boom
En avant, en avant, en avant

Droite, droite, gauche, gauche
En avant, en arrière, en avant, en avant (assez)