Lyrics and translation Gianni Ferrio - E meno male che c'è Maria

E meno male che c'è Maria

(Coro) - Maria, Maria (×3)
Tutti la vogliono
Tutti la chiamano
Tutti la cercano
Tutti la sognano
(Coro) - Maria si, Maria si, Maria si, (coro) - Maria, Maria
Tutti ne parlano con simpatia chi è Maria?
(Coro) - chi mai sarà?
(Coro) - Maria, Maria ma chi sarà?
(Coro) - Maria!
Anche noi ce lo chiediamo
Noi che in questa compagnia
Vari ruoli ricopriamo
Ed in concerto
(Coro) - La vicenda commentiamo
(Coro) - Dell'amico Filiberto!
Al momento non possiamo dire chi
Davvoro sia
(Coro) - Maria!
(Strumentale)
(Coro) - e meno male che c'è Maria
(Coro) - dicono tutti così di lei
(Coro) - se non ci fosse la inventerei
(Coro) - lo diciamo anche noi
(Coro) - perché Maria la fantasia
(Coro) - che delizia Maria
(Coro) - e se è più bella la vita con Maria
(Coro) - ma che fortuna fu rincontrarla
(Coro) - sapete perché
(Coro) - se non ci fosse Maria
(Coro) - bisognerebbe inventarla
(Coro) - e grazie a lei è ritornata l'allegria
(Coro) - ha già risolto il nostro problema
(Coro) - ed ecco perché noi
Dedichiamo (coro) - a Maria questo modesto poema
(Strumentale)
(Coro) - e tutti in coro diciamo
(Coro) - Maria, Maria ma che armonia
(Coro) - ma euforia, che terapia
(Coro) - senza di lei come farei?
(Coro) - Maria ti tira su!
(Coro uomini) - è sempre giusta,
(Coro uomini) - è sempre ok
(Coro) - Maria la gioventù!
(Coro) - è una magia la lotteria
(Coro) - chi è Maria?
(Coro) - vogliamo Maria,
(Coro) - cerchiamo Maria,
(Coro) - sognamo Maria,
(Coro) - preghiamo Maria,
(Coro) - Maria, Maria, è la magia
(Coro) - Maria, Maria, la gioia mia
(Coro) - tu sei la fantasia,
(Coro) - sei l'allegria,
(Coro) - Maria
(Coro acappella) - MARIA!

Et heureusement qu'il y a Marie

(Chœur) - Marie, Marie (×3)
Tout le monde la veut
Tout le monde l'appelle
Tout le monde la cherche
Tout le monde la rêve
(Chœur) - Marie oui, Marie oui, Marie oui, (chœur) - Marie, Marie
Tout le monde en parle avec sympathie, qui est Marie ?
(Chœur) - qui peut-elle être ?
(Chœur) - Marie, Marie, mais qui est-ce ?
(Chœur) - Marie !
Nous aussi nous nous le demandons
Nous qui dans cette compagnie
Jouons divers rôles
Et en concert
(Chœur) - Nous commentons l'histoire
(Chœur) - De notre ami Filiberto !
Pour le moment, nous ne pouvons pas dire qui
Est vraiment
(Chœur) - Marie !
(Instrumental)
(Chœur) - et heureusement qu'il y a Marie
(Chœur) - tout le monde le dit d'elle
(Chœur) - si elle n'existait pas, je l'inventerais
(Chœur) - nous le disons aussi
(Chœur) - car Marie est la fantaisie
(Chœur) - quel délice Marie
(Chœur) - et si la vie est plus belle avec Marie
(Chœur) - mais quelle chance de la rencontrer à nouveau
(Chœur) - savez-vous pourquoi
(Chœur) - si Marie n'existait pas
(Chœur) - il faudrait l'inventer
(Chœur) - et grâce à elle, la joie est revenue
(Chœur) - elle a déjà résolu notre problème
(Chœur) - et c'est pourquoi nous
Dédions (chœur) - à Marie ce modeste poème
(Instrumental)
(Chœur) - et tous en chœur nous disons
(Chœur) - Marie, Marie, mais quelle harmonie
(Chœur) - mais euphorie, quelle thérapie
(Chœur) - sans elle, comment ferais-je ?
(Chœur) - Marie te remonte le moral !
(Chœur hommes) - elle est toujours juste,
(Chœur hommes) - elle est toujours ok
(Chœur) - Marie la jeunesse !
(Chœur) - c'est une magie, la loterie
(Chœur) - qui est Marie ?
(Chœur) - nous voulons Marie,
(Chœur) - nous cherchons Marie,
(Chœur) - nous rêvons de Marie,
(Chœur) - nous prions Marie,
(Chœur) - Marie, Marie, c'est la magie
(Chœur) - Marie, Marie, ma joie
(Chœur) - tu es la fantaisie,
(Chœur) - tu es la joie,
(Chœur) - Marie
(Chœur acappella) - MARIE !