Lyrics and translation Gianni Fiorellino - Bella

Bella

Tu ta l'untan e j rest ca'
Rintr a stasera e solitudin
Ogni pinsier se ne va
Senza tenè parol a dicr

Senza chiù tiemp e tutte e due
Senza chiù pagin a dò scrivr
Ci vuless nu colp e magia
P purtà l'uocch tuoj rint e mij

Bella...
Mentr mi taglj o cor mor e cerc a te
Bella...
T vec ancor bella ma staj contr e me
Bella...
Agg spugliat e stell pe te fa vestì

Ti celbrav comm na regina
Sveglr a matina mi purtava a te
Ce sentevm ciel in t ciel
Du mors una mela mangiavm ij e te

Semp 'nziem p a vita e p a mort
Alluccavm fort ca felicità...
Bella...
Pcchè si tropp bell ij nun c'ha poss fa
Tutt o mal rj o mund p cuoll mi sent passa

E mo non jam chiù a guardà
Rint e vetrin re fotogrf
E nun te vac chiù a cattà
Tutt e pupazz ca tj piacjn

Senza chiù aria a respirà
è sces a mort rint all'anim
Quanti amori aggj vist e murì
Ma stavot chi mor song ij

Bella...
Mentr mi taglj o cor mor e cerc a te
Bella...
T vec ancor bella ma staj contr e me
Bella...
Agg spugliat e stell pe te fa vestì

Ti celbrav comm na regina
Sveglr a matina mi purtava a te
Ce sentevm ciel in t ciel
Du mors una mela mangiavm ij e te

Semp anziem p a vita e p a mort
Alluccavm fort ca felicità...
Bella...
Pcchè si tropp bell ij nun c'ha poss fa
Tutt o mal rj o mund p cuoll mi sent passa

Chi song ij senza chiù te
Tutt chell ca nun ne...
Bella...
Mi stai scurand a vit e nun te sacc odia
Bella...
Forse... nun tagg saput ama

Красавица

Ты ушла, а я остался здесь один
В этой вечерней тишине и одиночестве
Каждая мысль улетает прочь
Не находя слов, чтобы выразить себя

Без нашего времени, без нас двоих
Без страниц, на которых можно писать
Мне нужен волшебный удар
Чтобы перенести твои глаза в мои

Красавица...
Пока мое сердце обливается кровью, я ищу тебя
Красавица...
Я вижу, ты все еще прекрасна, но ты против меня
Красавица...
Я сорвал звезды, чтобы одеть тебя в них

Я почитал тебя, как королеву
Пробуждение каждое утро вело меня к тебе
Мы чувствовали себя, как в раю
Одно яблоко на двоих ели мы с тобой

Всегда вместе, в жизни и в смерти
Мы сильно кричали о счастье...
Красавица...
Почему ты так прекрасна, что я ничего не могу с собой поделать?
Вся боль мира проходит сквозь меня

А теперь мы больше не смотрим
На фотографии в витринах
И я больше не покупаю тебе
Всех тех кукол, которые тебе нравились

Без воздуха, которым можно дышать
Смерть спустилась в мою душу
Сколько любовей я видел умирающими
Но на этот раз умираю я

Красавица...
Пока мое сердце обливается кровью, я ищу тебя
Красавица...
Я вижу, ты все еще прекрасна, но ты против меня
Красавица...
Я сорвал звезды, чтобы одеть тебя в них

Я почитал тебя, как королеву
Пробуждение каждое утро вело меня к тебе
Мы чувствовали себя, как в раю
Одно яблоко на двоих ели мы с тобой

Всегда вместе, в жизни и в смерти
Мы сильно кричали о счастье...
Красавица...
Почему ты так прекрасна, что я ничего не могу с собой поделать?
Вся боль мира проходит сквозь меня

Кто я без тебя?
Все, что не мы...
Красавица...
Ты омрачаешь мою жизнь, а я не могу тебя ненавидеть
Красавица...
Возможно... я не умел любить