Lyrics and translation Gianni Fiorellino - Chello ca penso 'e te
Ca
nun
te
penso
cchiù?
Я
думаю,
что
ты
еще
что-нибудь
придумаешь?
Pecchè
nun
sento
'e
te
vasà?
- А
ты,
Вася?
Ma
che
ce
appiccecamme
a
fà
Но
что
нам
делать?
Sto
buono
senza
te
parlà
Мне
хорошо
без
тебя
говорить
Voltare
pagina
Перевернуть
страницу
Comme
è
difficile
.
Comme
трудно
.
Na
storia
vecchia
già
Na
старая
история
уже
Però
nisciuno
vò
parlà
Но
никто
не
говорит.
Ma
l′abitudine
'e
restà
Но
привычка
' и
остается
Diventa
complice
Стать
соучастником
Ce
fa
paura
'a
verità
Мы
боимся
правды
Ma
è
tutto
inutile
.
Но
все
это
бесполезно
.
Chello
ca
penso
′e
te
Chello
ca
думаю
' и
вы
Nun
t′
'o
vulesso
dicere
.
Nun
t
''
o
vulesso
dicere
.
Facesse
male
forze
pure
a
me
Мне
больно.
Si
continuasse
a
fingere
Он
продолжал
притворяться
Ce
vò
sulo
′o
curaggio
'e
te
spiegà
И
ты
объяснишь
Ca
pure
n′ommo
pò
sbaglià
Ca
pure
n'ommo
может
ошибаться
L'ammore
è
nfame
se
ne
va
Аммор
- это
nfame
уходит
Senza
parole
.
Без
слов
.
Tu
mo
ce
l′hai
cu
mme
У
тебя
есть
cu
mme
E
me
vulisse
accidere
И
меня
Me
dispiace
si
pure
staie
male
Мне
жаль,
что
Вы
тоже
плохо
себя
чувствуете
Ce
avimma
lassà
Се
авимма
Ласса
Chisa
dimane
che
sarrà
.
Чиса
димане,
что
будет
.
Però
pò
pure
capità
Но
это
может
быть
понимание
Ca
te
rituorne
a
'nnammurà
Ca
te
rituorne
a
'nnammurà
Sarraie
cchiù
femmena
Sarraie
cchiù
femmina
Brava
'a
capì
ca
′a
verità
Брава
'а
понял
ка'
а
правда
Te
l′era
dicere
.
Ты
же
говорил
.
Si
dipendesse
'a
me
Это
зависело
от
меня.
Nun
te
facesse
chiagnere
Монахиня
Ma
nun
è
giusto
cchiù
Но
это
правильно.
A
restà
cu
tte
A
restà
cu
tte
Si
è
fredda
l′anema
Остыла
Анема.
Ce
vò
sulo
'o
curaggio
Я
хочу
лечиться.
′E
te
spiegà
"И
ты
объяснишь
Ca
pure
n'ommo
pò
sbaglià
Ca
pure
n'ommo
может
ошибаться
L′ammore
è
nfame
se
ne
va
Аммор
- это
nfame
уходит
Tu
mo
ce
l'hai
cu
mme
У
тебя
есть
cu
mme
E
me
vulisse
accidere
И
меня
Me
dispiace
si
pure
staie
male
Мне
жаль,
что
Вы
тоже
плохо
себя
чувствуете
Ce
avimmo
lassà.
У
нас
там
был
Ласса.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G. Fiorellino, L. D'agostino, V. D'agostino
Attention! Feel free to leave feedback.