Lyrics and translation Gianni Fiorellino - Girasole (Live)

Girasole (Live)

'O mare me l'ha regalata
'O mare se l'ha pigliata
Comme 'na barchetta 'e carta me l'ha affannata
Teneva 'e capille bionde
Guardava 'e cavallune bianche
Teneva doje labbra rosse ca lanciavano busche
Sulo busche
Ciento busche

Teneva 'na maglietta verde
'Na faccela comme 'na pubblicità
O core cu 'e ffeneste aperte
Ca pure io trasette senza ce bussà
Girava comme gira 'o girasole
E se fermava sulo pe' ffà amore
S'arrubbava 'e carezze 'e 'na sera e turnava a girà
Teneva 'a pelle comme 'o llatte
Dint' 'e poste belli dell'intemità
E dint'a 'na cabina rotta
Quel suo corpo nudo me facette amà
Girava comme gira 'o girasole
E io m'annammuraje 'e chilo fiore
Ma stu suonno è durato 'na sera
Comm' è brutto a sapè 'a verità
Girasole nun era nu fiore
Ca 'nmiezo a nu prato puteva restà

'O mare ma l'ha presentata
E 'o mare se l'ha purtata
Comme nu castello 'e sabbia l'ha sgarrupata
Teneva int'a ll'ucchie 'o cielo
Ma nun vedeva dint'a 'o core
Pè sene doje muntagnelle
Ca io mettevo sotto 'e mane
Sotto a sti mane
Sti sceme 'e mane

Подсолнух (Live)

Море подарило её мне
Море её и забрало
Как бумажный кораблик, оно её унесло
У неё были светлые волосы
Она смотрела на белые барашки волн
У неё были алые губы, которые посылали воздушные поцелуи
Только поцелуи
Сотни поцелуев

На ней была зелёная майка
Лицо, как с рекламы
Сердце с открытыми окнами
И я вошёл, даже не постучав
Она кружилась, как подсолнух
И останавливалась только для любви
Она крала ласки одного вечера и снова кружилась
Кожа у неё была как молоко
В прекрасных местах близости
И в сломанной кабинке
Её обнажённое тело заставило меня полюбить
Она кружилась, как подсолнух
И я влюбился в этот цветок
Но этот сон длился лишь один вечер
Как горько знать правду
Подсолнух не был цветком
Который мог остаться на лугу

Море представило её мне
И море её унесло
Как песчаный замок, оно её разрушило
В её глазах было небо
Но она не видела в моём сердце
Груди, как две горы
Которые я брал в свои руки
В эти руки
Эти глупые руки