Lyrics and translation Gianni Fiorellino - Lui che ne sa

Lui che ne sa

C'era lui che
Già usciva con te
Ed io portavo
Con me una ragazza
Diversa ogni sabato
Però gia nel profondo di me
Schiacciavo un sogno con te
Nun esist nun adda succerr
Ma le storie
Ti arrivano e poi
Fermarsi e inutile ormai
Stam tropp vicin rind a machin
Sembra impossibile
Ma e quasi logico
L inferno e all angolo
Lui che ne sa
Cu nu passag e sicaret c vasavm
Lui che ne sa
Nuj quanta vot am tntat e c frma
Lui non lo sa
Ca o prim vas m le rat rind e lacrm
Com e difficil
Essere lucidi
Si e cor parln
Ora lui vuole morto anche me
E non si chiede perché
Rind a vit
Sti cos succern
Perche lui l egoista che e
Prima di perdere te
Ti trattava con modi antipatici
Ora dai non parliamone piu
Sono qui ci sei tu
Questo viaggio d amore e bellissimo
Sono un romantico
Non c era il diavolo
Dietro quell angolo
Lui che ne sa
Cu nu passag e sigaret c vasavm
Lui che ne sa
Nuj quanta vot am tntat e c frma
Lui non lo sa
Ca o prim vas m le rat rind e lacrm
Com e difficil
Essere lucidi
Si e cor parln
Solo tu
Solo tu
Solo tu
Bella come sei
Solo io
Solo io
Solo io
Bacio come vuoi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
La felicità
Il resto sono favole
Solo tu
Solo tu
Solo tu
Bella come sei
Solo io
Solo io
Solo io
Bacio come vuoi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
La felicità
Il resto sono favole
Solo tu
Solo tu
Solo tu
Bella come sei
Solo io
Solo io
Solo io
Bacio come vuoi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
La felicità
Il resto sono favole

Lui che ne sa

C'était lui qui
Sortirait déjà avec toi
Et moi j'emmenais
Avec moi une fille
Différente chaque samedi
Mais déjà au fond de moi
J'étouffais un rêve avec toi
Cela n'existait pas, cela ne devait pas arriver
Mais les histoires
Te parviennent et puis
S'arrêter est inutile maintenant
Nous sommes trop près à côté de la voiture
Cela semble impossible
Mais c'est presque logique
L'enfer est au coin de la rue
Lui, qu'est-ce qu'il sait ?
Avec un passage et une cigarette nous nous embrassions
Lui, qu'est-ce qu'il sait ?
Combien de fois nous avons essayé et nous nous sommes arrêtés ?
Il ne le sait pas
Que mon premier baiser m'a fait pleurer des larmes
Comme c'est difficile
Être lucide
Si les cœurs parlent
Maintenant il veut aussi ma mort
Et ne se demande pas pourquoi
Dans la vie
Ces choses arrivent
Parce qu'il est égoïste
Avant de te perdre
Il te traitait avec des manières antipathiques
Maintenant arrête, n'en parlons plus
Je suis ici, tu es là
Ce voyage d'amour est magnifique
Je suis un romantique
Il n'y avait pas le diable
Derrière ce coin
Lui, qu'est-ce qu'il sait ?
Avec un passage et une cigarette nous nous embrassions
Lui, qu'est-ce qu'il sait ?
Combien de fois nous avons essayé et nous nous sommes arrêtés ?
Il ne le sait pas
Que mon premier baiser m'a fait pleurer des larmes
Comme c'est difficile
Être lucide
Si les cœurs parlent
Seulement toi
Seulement toi
Seulement toi
Belle comme tu es
Seulement moi
Seulement moi
Seulement moi
Je t'embrasse comme tu veux
C'est nous
C'est nous
C'est nous
Le bonheur
Le reste ce sont des contes de fées
Seulement toi
Seulement toi
Seulement toi
Belle comme tu es
Seulement moi
Seulement moi
Seulement moi
Je t'embrasse comme tu veux
C'est nous
C'est nous
C'est nous
Le bonheur
Le reste ce sont des contes de fées
Seulement toi
Seulement toi
Seulement toi
Belle comme tu es
Seulement moi
Seulement moi
Seulement moi
Je t'embrasse comme tu veux
C'est nous
C'est nous
C'est nous
Le bonheur
Le reste ce sont des contes de fées