Lyrics and translation Gianni Fiorellino - Manname 'a posizione

Manname 'a posizione

Manname 'a posizione
Sto fore 'o Chiatamone
O bar e Margellina
Ce votta dint"e casine
Manname a posizione
Vientate na buscia
Cu'o nnammurato tuoio
Stasera sì dà mia
T'aggio vista nmiezo e scale
Chesta vota stive sola
Finalmente e capitato
Stive senza nnammurato
Po' chella telefonata
Stu geluso ta chiammato
Pe me fa senti e alluccato:
Nun vení ca sto ncazzata!
Taggio vista e scennere
M'he mannato o nummero
Fra mezz'ora chiammame,
Statt accorta addo m aspiette
Forse è meglio forerotta
Piglia a metropolitana
Lieve "a miezo margellina
Va for"o stadio
A partita nun ce stà
'O meglio posto è vicino
'A curva A
Io 'o sapevo crireme
Mo ssentevo e scennere
Ca po' era succedere...

Manname a posizione
Sto fore o Chiatamone
O bar e mergellin
Ce vott int è casini

Manname a posizione
Vientate na buscia
Cu'o nnammurato tuoio
Stasera sì dà mia

Tengo nu pensiero
Sto tremmanno dint"o core
Che casino ca succede
Si stavota m'annammoro.
Comma metto a nomme
Si po La ncontro nmiez"e scale
Comm' a tutte Il'ati vote
Ca se vasa o nnammurato.
Ci ho provato credimi
Di evitarti subito
Quanno e ritt chiammame!
Ma che me ne mporta
L'emozione mo è cchiù forte
Pe tramente sta serata
N'ha cacciato
O nnammurato
Pe ce fa na cammenata
Forse piglio l'autostrada
Stammo meglio cchiù luntano
Jammo abbascio Positano!
Ouello che ho rischiato
Me l'aggio scurdato
Quanno t'e spugliato
Stasera si da mia!
Stasera sì dà mia!
Manname a posizione
Sto fore o Chiatamone
O bar e mergellin
Ce vott int è casini

Manname a posizione
Vientate na buscia
Cu'o nnammurato tuoio
Stasera sì dà mia

Sta vocca rossa te voglio vasà
Fino a dimane senza me fermà
Senza credere senza giurà
Si fernesce dimane chisà.

Manname a posizione
Sto fore o Chiatamone
O bar e mergellin
Ce vott int è casini

Manname a posizione
Vientate na buscia
Cu'o nnammurato tuoio
Stasera sì dà mia

Stasera si da mia

Manname a posizione
Sto fore o Chiatamone
O bar e mergellin
Ce vott int è casini

Manname a posizione
Vientate na buscia
Cu'o nnammurato tuoio
Stasera sì dà mia

Пошли мне свои координаты

Пошли мне свои координаты
Я жду тебя на Чиайамоне
В баре на Марджеллине
Мы можем встретиться в хижине
Пошли мне свои координаты
Придумай какую-нибудь отговорку
Своим ревнивцем
Сегодня ты будешь со мной
Я видел, как ты стоишь на лестнице
На этот раз ты была одна
Наконец-то это произошло
Ты была без своего возлюбленного
Потом позвонил он
Твой ревнивец позвал тебя
Чтобы свести меня с ума:
Не приходи, я в ярости!
Я видел, как ты спускаешься,
Ты прислала мне свой номер.
Через полчаса позвони мне,
Будь осторожна, где будешь ждать меня.
Возможно, лучше встретиться на улице
Садись в метро
Выходи у Марджеллины
Иди к стадиону
Там нет матча
Лучшее место рядом
С сектором A
Я знал, что увижу тебя.
Я слышал, как ты спускаешься
Так что ничего страшного, если...

Пошли мне свои координаты.
Я жду тебя на Чиайамоне
В баре на Марджеллине
Мы можем встретиться в хижине

Пошли мне свои координаты.
Придумай какую-нибудь отговорку.
Своим ревнивцем.
Сегодня ты будешь со мной

У меня есть идея.
Мое сердце дрожит,
Такое чувство, что что-то не так,
Если я влюблюсь в тебя на этот раз.
Как мне к тебе обратиться,
Если я встречу тебя на лестнице
Как и в прошлый раз?
Ты поцелуешь своего возлюбленного.
Поверь, я пытался
Избежать тебя с самого начала.
Когда он позвонит и попросит тебе позвонить.
Но мне все равно,
Сейчас мое волнение сильнее
Всю эту ночь
Он выгнал
Твоего возлюбленного.
Чтобы мы могли прогуляться
Возможно, я сяду на трассу.
Нам будет лучше далеко друг от друга.
Поехали вниз в Позитано!
О том, что я рисковал
Я забываю
Когда ты раздеваешься
Сегодня ты будешь со мной!
Сегодня ты будешь со мной!
Пошли мне свои координаты.
Я жду тебя на Чиайамоне
В баре на Марджеллине
Мы можем встретиться в хижине

Пошли мне свои координаты
Придумай какую-нибудь отговорку
Своим ревнивцем
Сегодня ты будешь со мной

Твой красный рот я хочу целовать
До завтра, не останавливаясь,
Не веря, не клянясь,
Если завтра все закончится, кто знает.

Пошли мне свои координаты.
Я жду тебя на Чиайамоне
В баре на Марджеллине
Мы можем встретиться в хижине

Пошли мне свои координаты
Придумай какую-нибудь отговорку
Своим ревнивцем
Сегодня ты будешь со мной

Сегодня ты будешь со мной

Пошли мне свои координаты.
Я жду тебя на Чиайамоне
В баре на Марджеллине
Мы можем встретиться в хижине

Пошли мне свои координаты
Придумай какую-нибудь отговорку
Своим ревнивцем
Сегодня ты будешь со мной