Lyrics and translation Gianni Fiorellino - Musica

Musica

Sta vocca rossa m'appicc sta gelosi,
E quant pesn e pass int a vita mij,
Vuless ca m'aspttass rint o liett mij,
Ma sto sultant pazziann ca fantasia.
Ch'
Ella sta e cas int o stess palazz mij,
A storia a sacc sta rint e ferit mij,
Ten o Vlen int e Vas e nun cre'r a
Dio, Arap l'uocchje ca t faie male.
E nat nsiem a parola bella,

Si pur brilla nun è na stella, T venn o male ci Ch'
Ella voce, O cor mi voglio sta nsiem a chela.
Malatì, è malatì È acqua p sta set ca nun m vo passa,
Malatì, è malatì, Cu l'uocchje ro peccat, Me guard e ij dic si.
L'ammore è nata cos chell accire e s n
Va, Stu Castig me da a forz per campà.

Quand trasett pa port ra vita soij,

Rint a nu liett ricett si a vita mij,
E m sntett important primm e fnrì, Senza saper ca nun era na sant,
Tu mo raccunt e s gel o sangue,
Chell è na fiamme e t brucia o cor,
O cor e vot vo sul o mal, E io perd a fede pe Ch'
Ella dor.
Malatì, è malatì, È acqua pe sta sete ca nun m vo passa.
Malatì, è malatì, Cu l'uocchje ro peccat, m guard e ij dic si.
L'ammore è n'ata cosa, Ch'
Ella accir e se ne va, Stu Castig m da a forz p campà.
Chiamml, E dincell ca sto a piezz int a l'anim, Ch'
Ella o saje ca nun sta a sentr a
Nisciun, Ma doje vote o stesso male nun po fa.
Malatì, è malatì, Malatì, è malatia.
Sta vocca rossa m'appicc sta vita mia,
Stasera a vogl azzeccat ca vocca mij,
A me sta vocc na vita ma ditt
Addio, Però c parl to giur annanz a Dio.
Malatì, è malatì, È acqua pe sta sete ca nun m vo passa.
Malatì, è malatì Malati, malati, malatia, malatia.

Musique

Ces lèvres rouges m'ont collé à cette jalousie,
Et combien de pensées et de passages dans ma vie,
J'aurais aimé qu'elle m'attende dans mon lit,
Mais je suis juste fou dans cette fantaisie.
C'
Elle est dans le même palais que moi,
L'histoire est enfoncée dans mes blessures,
Elle a le mal dans ses yeux et ne croit pas en
Dieu, ses yeux te font mal.
Et nous sommes nés ensemble avec de belles paroles,

Même si elle brille, ce n'est pas une étoile, ça te fait du mal, c'
Sa voix, mon cœur veut rester avec elle.
Maladie, c'est une maladie, c'est de l'eau pour cette soif qui ne me passe pas,
Maladie, c'est une maladie, avec les yeux du péché, elle me regarde et je dis oui.
L'amour est né comme ça, il tue et s'en
Va, cette douleur me donne la force de vivre.

Quand tu entres par la porte de la vie,

Dans un lit confortable est ma vie,
Et je me sentais important du début à la fin, sans savoir que ce n'était pas une sainte,
Tu me racontes maintenant le gel dans le sang,
C'est une flamme qui brûle ton cœur,
Le cœur est vide, il veut seulement le mal, et je perds la foi pour c'
Elle dort.
Maladie, c'est une maladie, c'est de l'eau pour cette soif qui ne me passe pas.
Maladie, c'est une maladie, avec les yeux du péché, elle me regarde et je dis oui.
L'amour est une autre chose, c'
Elle tue et s'en va, cette douleur me donne la force de vivre.
Appelez-la, et dites-lui que je suis en morceaux dans mon âme, c'
Elle sait qu'elle ne se soucie pas de
Personne, mais deux fois le même mal ne peut pas faire.
Maladie, c'est une maladie, maladie, c'est une maladie.
Ces lèvres rouges m'ont collé à cette vie,
Ce soir, je veux embrasser ces lèvres,
Ces lèvres me donnent la vie, mais tu as dit
Au revoir, mais je parle avec toi et jure devant Dieu.
Maladie, c'est une maladie, c'est de l'eau pour cette soif qui ne me passe pas.
Maladie, c'est une maladie, maladie, maladie, maladie, maladie.