Lyrics and translation Gianni Fiorellino - Staie sbaglianno ancora

Staie sbaglianno ancora

Nun agg manc fernut i fa ammor cu
Te, pke nu brutt pensier ma fatt carè
Succer mannag succer, si staij cu chi nun è sincer. si vittima
Nun er o cas staser e fa ammor cu me
Ma nun to dic sai buon a ragion qual è
Sembrava sua la tua pelle, sentivo in lui
Sul mio collo
Senza parlà m le ritt ca è stat cu te
Staij sbagliann ancor nfam e senza cor
Nun fa pegg, firmt c chiagn a fa?
T si vist aier sent ancor addor
U prufum e o stess nguoll a chiullu la
Separati in casa, truov n at scus
Tu o vuo ben ancor, ma che a divorzia? Tu nun cagn mai
Stai sbagliann ancor firm sti parol,
Tuorn a fa a muglier, a me lassm sta!
I t agg crerut, fors agg sunnat po m so scetat rind a verità
Un comm a tant ca po fa l'amant, s sta zitt e aspett quann po cagnà
Pke a mis ammor rind e man i nat pront p mità
Ij fin aier tenev a speranz cu me
Ma tu staser si l urdm vot pke
è favz chillu curagg pirciò a sta cu te facc pegg
Sarò in latitanza d'amore ma dico di nooooooo!
Staij sbagliann ancor nfam e senza cor
Nun fa pegg, firmt c chiagn a fa?
T si vist aier sent ancor addor
U prufum e o stess nguoll a chiullu la
Separati in casa, truov n at scus
Tu o vuo ben ancor, ma che a divorzia? Tu nun cagn mai
Stai sbagliann ancor firm sti parol
Tuorn a fa a muglier, a me lassm sta!
I t agg crerut, fors agg sunnat po m so scetat rind a verità
Un comm a tant ca po fa l'amant, s sta zitt e aspett quann po cagnà
Pke a mis ammor rind e man i nat pront p mità.
Stai sbagliann ancor firm sti parol,
Tuorn a fa a muglier, a me lassm sta!
I t agg crerut, fors agg sunnat po m so scetat rind a verità
Un comm a tant ca po fa l'amant, s sta zitt e aspett quann po cagnà
Pke a mis ammor rind e man i nat pront p mità

Ты снова ошибаешься

Я даже не закончил заниматься любовью с
Тобой, потому что плохая мысль заставила меня задуматься
Бывает, что бывает, если ты с тем, кто неискренен, ты жертва.
Сегодня вечером не было случая заняться любовью со мной.
Но я не скажу тебе, знаешь, в чем причина.
Твоя кожа казалась его, я чувствовал его
На моей шее.
Без слов ты сказала мне, что была с ним.
Ты снова ошибаешься, бесстыжая и бессердечная.
Не делай хуже, остановись, зачем плакать?
Я видел тебя вчера, до сих пор чувствую запах
Его духов и ту же рубашку на нем.
Живете как чужие, находишь новые оправдания.
Ты все еще его любишь, но что с разводом? Ты никогда не меняешься.
Ты снова ошибаешься, запомни эти слова,
Вернись к роли жены, оставь меня в покое!
Я поверил тебе, возможно, мне приснилось, потом я проснулся в реальности.
Как и многие любовники, я молчу и жду, когда все изменится.
Потому что моя любовь в моих руках наполовину готова.
До вчерашнего дня у меня была надежда на нас.
Но сегодня вечером ты восьмой раз повторяешь одно и то же, потому что
У тебя не хватает смелости, поэтому быть с тобой - еще хуже.
Я буду в бегах от любви, но говорю нет!
Ты снова ошибаешься, бесстыжая и бессердечная.
Не делай хуже, остановись, зачем плакать?
Я видел тебя вчера, до сих пор чувствую запах
Его духов и ту же рубашку на нем.
Живете как чужие, находишь новые оправдания.
Ты все еще его любишь, но что с разводом? Ты никогда не меняешься.
Ты снова ошибаешься, запомни эти слова,
Вернись к роли жены, оставь меня в покое!
Я поверил тебе, возможно, мне приснилось, потом я проснулся в реальности.
Как и многие любовники, я молчу и жду, когда все изменится.
Потому что моя любовь в моих руках наполовину готова.
Ты снова ошибаешься, запомни эти слова,
Вернись к роли жены, оставь меня в покое!
Я поверил тебе, возможно, мне приснилось, потом я проснулся в реальности.
Как и многие любовники, я молчу и жду, когда все изменится.
Потому что моя любовь в моих руках наполовину готова.