Lyrics and translation Gianni Fiorellino - Ti sposerò

Ti sposerò

Pe na sera sulamente io e te.
Chiure 'armadio siente a mme.
Voglio o lietto voglio a tte...
Puose stu vestito e viene cca'
Tanto o munno po' aspettà
Io accummencio a te vasà
Rimanimmo a casa senza scennere.
Nun dà retta all'ate ca ce aspettano.

Ti sposeró
Dove e quando non so.
Ti sposeró
Te lo dico da un pó
Fatte guardà
Nun se po' raccuntà... diversa a tutt e femmene
Tu a me te fatto scegliere.

Ti sposerò
Questa sera lo so!
Decide tu
Lo o facesso mo mmo
Dimmi di si
Mentre io faccio arapì
Na chiesa a mezzanotte
Si tu pure me vuo' subito spusà

Dai ricominciamo
Nun fuma',
Chesta vota addà durà
Fino all'alba che verrà
L'emozione non esploderà
Giuro che resisteró
Tutto il tempo che ti avró
Metto solamente un po' di musica
Rende la serata assai più magica.

Ti sposeró
Dove e quando non so
Ti sposeró
Te lo dico da un pó
Fatte guardà
Nun se po' raccuntà... diversa a tutt e femmene
Tu a me te fatto scegliere.

Ti sposerò
Questa sera lo so!
Decide tu
Lo o facesso mo mmo
Dimmi di si
Mentre io faccio arapì
Na chiesa a mezzanotte
Si tu pure me vuo' subito spusà

Tu si scesa dint'all'anema.
Addo nun ce stanne limit
Addo niente po' cagna.
Manco 'a vita po' ferni'
Dint'o posto addo nuje c'erema fermà

Ti sposerò
Questa sera lo so!
Decide tu
Lo o facesso mo mmo
Dimmi di si
Mentre io faccio arapì
Na chiesa a mezzanotte
Si tu pure me vuo' subito spusà.

Я женюсь на тебе

Только на один вечер, я и ты.
Закрой шкаф, послушай меня.
Я хочу кровать, я хочу тебя...
Надень это платье и иди сюда
Мир может подождать
Я начинаю тебя целовать
Мы останемся дома, не спускаясь.
Не обращай внимания на других, которые нас ждут.

Я женюсь на тебе
Где и когда, не знаю.
Я женюсь на тебе
Я говорю тебе это уже давно
Посмотри на себя
Невозможно описать... ты отличаешься от всех женщин
Ты заставила меня выбрать тебя.

Я женюсь на тебе
Этим вечером я это знаю!
Решай ты
Я бы сделал это прямо сейчас
Скажи "да"
Пока я открываю
Церковь в полночь
Если ты тоже хочешь выйти за меня замуж прямо сейчас

Давай начнем сначала
Не кури,
На этот раз это должно длиться
До самого рассвета
Эмоции не взорвутся
Клянусь, что выдержу
Все время, что ты будешь со мной
Я просто включу немного музыки
Она делает вечер намного волшебнее.

Я женюсь на тебе
Где и когда, не знаю
Я женюсь на тебе
Я говорю тебе это уже давно
Посмотри на себя
Невозможно описать... ты отличаешься от всех женщин
Ты заставила меня выбрать тебя.

Я женюсь на тебе
Этим вечером я это знаю!
Решай ты
Я бы сделал это прямо сейчас
Скажи "да"
Пока я открываю
Церковь в полночь
Если ты тоже хочешь выйти за меня замуж прямо сейчас

Ты спустилась в мою душу.
Там нет границ
Там ничто не может измениться.
Даже жизнь не может остановить
То место, где мы остановились

Я женюсь на тебе
Этим вечером я это знаю!
Решай ты
Я бы сделал это прямо сейчас
Скажи "да"
Пока я открываю
Церковь в полночь
Если ты тоже хочешь выйти за меня замуж прямо сейчас.