Lyrics and translation Gianni Fiorellino - Tu si' 'a fine do' munno

Tu si' 'a fine do' munno

Vorrei dare il massimo, Sabato e Domenica
Stare alla tua altezza non è semplice
Tu che metti all'angolo anche chi è bellissimo
Annullando ogni rivale fisico

É un weekend insolito
L'emozione al massimo
Mi rispecchio e mi riosservo un attimo
Non si fuma in macchina, resta un'aria pessima
Ti conosco e puoi cambiare idea

Nun si bell tu si a fin ro munn
E pnsier vann sott a sta gonn
Tu sei sesso travestito da donna
L'ascensore della sensualità
Nun si bell tu sei quella perfetta
Tacchi a spillo con la maglia costretta
Resta uguale l'esplosione nel petto
Ogni ser ca t veng a piglia

Non è certo una magnifica idea portarti fuori a ballare vestita così
Ci sarebbe una strage di cuori
E muress pur ij

Un mujito a fragola
Supero gli ostacoli, freni inibitori si disperdono
Ora sono al massimo, le mie labbra fremono
Sparo il primo bacio e poi si va

Nun si bell tu si a fin ro munn
E pnsier vann sott a sta gonn
Tu sei sesso travestito da donna
L'ascensore della sensualità
Nun si bell tu sei quella perfetta
Tacchi a spillo con la maglia costretta
Resta uguale l'esplosione nel petto
Ogni ser ca t veng a piglia
Non è certo una magnifica idea portarti fuori a ballare vestita così
Ci sarebbe una strage di cuori
E muress pur ij

Dai ti prego facciamo l'amore, siamo pronti per fare l'amore
Dai ti prego facciamo l'amore
Dai ti prego facciamo l'amore, siamo pronti per fare l'amore
Dai ti prego facciamo l'amore

Nun si bell tu si a fin ro munn
E pnsier vann sott a sta gonn
Tu sei sesso travestito da donna
L'ascensore della sensualità
Nun si bell tu sei quella perfetta
Tacchi a spillo con la maglia costretta
Resta uguale l'esplosione nel petto
Ogni ser ca t veng a piglia

Non è certo una magnifica idea portarti fuori a ballare vestita così
Ci sarebbe una strage di cuori
E muress pur ij

Ты - конец света

Хочу выложиться по полной, в субботу и воскресенье,
Быть на твоем уровне нелегко.
Ты затмеваешь даже самых красивых,
Не оставляя шансов ни одному сопернику.

Эти выходные особенные,
Эмоции на пределе.
Смотрю на себя в зеркало, задерживаюсь на мгновение.
Не кури в машине, останется ужасный запах.
Я тебя знаю, ты можешь передумать.

Ты не просто красивая, ты - конец света.
Мои мысли скрываются под твоей юбкой.
Ты - секс, замаскированный под женщину.
Лифт, ведущий к вершинам чувственности.
Ты не просто красивая, ты - само совершенство.
На шпильках, в облегающей кофточке.
Каждый раз, когда я прихожу за тобой, взрыв в моей груди.
Каждый вечер, когда я прихожу за тобой.

Вести тебя на танцы в таком виде - не самая лучшая идея.
Случится настоящая бойня сердец.
И я бы тоже умер.

Клубничный мохито.
Преодолеваю препятствия, внутренние тормоза исчезают.
Сейчас я на пике, мои губы дрожат.
Дарю тебе первый поцелуй, и мы отправляемся в путь.

Ты не просто красивая, ты - конец света.
Мои мысли скрываются под твоей юбкой.
Ты - секс, замаскированный под женщину.
Лифт, ведущий к вершинам чувственности.
Ты не просто красивая, ты - само совершенство.
На шпильках, в облегающей кофточке.
Каждый раз, когда я прихожу за тобой, взрыв в моей груди.
Каждый вечер, когда я прихожу за тобой.
Вести тебя на танцы в таком виде - не самая лучшая идея.
Случится настоящая бойня сердец.
И я бы тоже умер.

Давай, прошу тебя, давай займемся любовью, мы готовы заняться любовью.
Давай, прошу тебя, давай займемся любовью.
Давай, прошу тебя, давай займемся любовью, мы готовы заняться любовью.
Давай, прошу тебя, давай займемся любовью.

Ты не просто красивая, ты - конец света.
Мои мысли скрываются под твоей юбкой.
Ты - секс, замаскированный под женщину.
Лифт, ведущий к вершинам чувственности.
Ты не просто красивая, ты - само совершенство.
На шпильках, в облегающей кофточке.
Каждый раз, когда я прихожу за тобой, взрыв в моей груди.
Каждый вечер, когда я прихожу за тобой.

Вести тебя на танцы в таком виде - не самая лучшая идея.
Случится настоящая бойня сердец.
И я бы тоже умер.