Lyrics and translation Gianni Fiorellino - Vorrei

Vorrei

'E nnammurate no
'E nnammurate no
Nun l'amma fà...
Avvisa 'o core mo
Avvisa 'o core mo
Nun o spuglia"
E nnammurate no
Nun e putimmo fa
E' 'a verità.
Nuie simmo chilli lla
Ca 'a gente fa parlà
Senza pietà.
'O nnammurato tuoio
'A nnammurata mia
Nun simmo nuie.
E sulo colpa toia
È sempe colpa mia...
Poveri a nuie...
Pè coppo a' pelle toia
Pe coppa a' pelle mia
Quanta buscie
Si 'e mane e chilli lla
Ce vonno accarezza'
Pensammo a nuie.
Vorrei...
Che fossi stata solamente un sogno
Da non fare mai...
Vorrei
Ca dint'a tutte e vase ca me dato
Nun ce steve maie...
Ed io
Avrei una vita meno camplicata
Quando guardo lei.
E tu
Saresti presa dalle sue emozioni
Ca nun pruove cchiu.

E nnammurate no
E nnammurate no
Nun le a pensà
L'inferno sò pe tte
N'inferno si pe mme
Pe ce abbrucia.
No nun m"o rraccuntà
Nun è na verità
Nun te mbruglià
Dduie nnamurate io e te
Ossaie e tenimmo già
So chilli lla.

Vorrei...
Che fossi stata solamente un sogno
Da non fare mai...
Vorrei
Ca dint'a tutte e vase ca me dato
Nun ce steve maie...
Ed io
Avrei una vita meno camplicata
Quando guardo lei.
E tu
Saresti presa dalle sue emozioni
Ca nun pruove cchiu.

Nzieme a tte comm'è bello a fa' ammore
Quann 'o tiempo ce o fa capità.
E ogni tanto parlammo a telefono...
Chiamme appena puo' scennere
E te vengo a piglià dint'a' n'attimo...
Vorrei.
Che fossi stata solamente un sogno
Da non fare mai...
Vorrei
Ca pure 'o core dint'a stu mumento
Stesse contro a nuie

Хочу

Влюбленные нет
Влюбленные нет
Нельзя нам это делать...
Предупреди свое сердце сейчас
Предупреди свое сердце сейчас
Не раздевай его
Влюбленные нет
Мы не можем этого сделать
Это правда.
Мы те самые
О ком люди говорят
Безжалостно.
Твой возлюбленный
Моя возлюбленная
Это не мы.
И это только твоя вина
Это всегда моя вина...
Бедные мы...
Из-за твоей кожи
Из-за моей кожи
Сколько лжи
Если руки тех
Хотят ласкать нас
Мы думаем о себе.
Хочу...
Чтобы ты была лишь сном
Который мне никогда не снился...
Хочу
Чтобы среди всех поцелуев, что ты мне дала
Не было ни одного...
И я
Имел бы менее сложную жизнь
Когда смотрю на нее.
А ты
Была бы увлечена его эмоциями
Которых больше не испытываешь.

Влюбленные нет
Влюбленные нет
Не думай об этом
Ад для тебя
Ад для меня
Чтобы сжечь нас.
Нет, не рассказывай мне
Это неправда
Не обманывай себя
Два влюбленных, я и ты
Значит, у нас уже есть
Это они.

Хочу...
Чтобы ты была лишь сном
Который мне никогда не снился...
Хочу
Чтобы среди всех поцелуев, что ты мне дала
Не было ни одного...
И я
Имел бы менее сложную жизнь
Когда смотрю на нее.
А ты
Была бы увлечена его эмоциями
Которых больше не испытываешь.

С тобой так прекрасно заниматься любовью
Когда время позволяет нам.
И время от времени мы говорим по телефону...
Звони, как только сможешь спуститься
И я приеду за тобой в мгновение ока...
Хочу.
Чтобы ты была лишь сном
Который мне никогда не снился...
Хочу
Чтобы даже сердце в этот момент
Было против нас