Lyrics and translation Gianni Kosta feat. Belle - Sirius
When
we
said
goodbye
Quand
on
s'est
dit
au
revoir
The
world
turned
a
darker
shade
Le
monde
a
pris
une
teinte
plus
sombre
The
dust
settled
down
La
poussière
s'est
déposée
Stones
change
color
in
the
rain
Les
pierres
changent
de
couleur
sous
la
pluie
But
dark
clouds
they
turn
to
white
Mais
les
nuages
sombres
se
transforment
en
blanc
The
sunlight
hit
my
skin
La
lumière
du
soleil
a
touché
ma
peau
I
looked
up
and
saw
a
new
beginning
J'ai
levé
les
yeux
et
j'ai
vu
un
nouveau
départ
'Cause
we
came
too
far
to
give
up
Parce
que
nous
sommes
allés
trop
loin
pour
abandonner
We
can
take
our
time
to
start
up
new
On
peut
prendre
notre
temps
pour
recommencer
We'll
be
dancing
through
the
darkness
On
dansera
à
travers
les
ténèbres
As
long
as
we
hold
on
to
each
other
Tant
qu'on
se
tiendra
l'un
à
l'autre
We'll
be
fine
On
sera
bien
We'll
be
fine
On
sera
bien
We'll
be
fine
On
sera
bien
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
'Cause
we
came
too
far
to
give
up
Parce
que
nous
sommes
allés
trop
loin
pour
abandonner
We
can
take
our
time
to
start
up
new
On
peut
prendre
notre
temps
pour
recommencer
We
will
be
dancing
through
the
darkness
On
dansera
à
travers
les
ténèbres
As
long
as
we
hold
on
to
each
other
we'll
be
fine
Tant
qu'on
se
tiendra
l'un
à
l'autre,
on
sera
bien
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You
left
me
standing
there
Tu
m'as
laissé
là,
debout
Lost
in
the
haze
Perdu
dans
la
brume
But
I
clipped
my
head
Mais
j'ai
secoué
la
tête
And
realized
you're
walking
away
Et
j'ai
réalisé
que
tu
t'en
allais
I
followed
through
and
held
you
tight
Je
t'ai
suivi
et
je
t'ai
serré
fort
And
sunlight
hit
our
skin
Et
la
lumière
du
soleil
a
touché
notre
peau
We
looked
up
and
saw
a
new
beginning
On
a
levé
les
yeux
et
on
a
vu
un
nouveau
départ
'Cause
we
came
too
far
to
give
up
Parce
que
nous
sommes
allés
trop
loin
pour
abandonner
We
can
take
our
time
to
start
up
new
On
peut
prendre
notre
temps
pour
recommencer
We
will
be
dancing
through
the
darkness
On
dansera
à
travers
les
ténèbres
As
long
as
we
hold
on
to
each
other
we'll
be
fine
Tant
qu'on
se
tiendra
l'un
à
l'autre,
on
sera
bien
We'll
be
fine
On
sera
bien
We'll
be
fine
On
sera
bien
We'll
be
fine
On
sera
bien
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gillian Williamson
Album
Sirius
date of release
11-08-2016
Attention! Feel free to leave feedback.