Gianni Meccia - Così Pallida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gianni Meccia - Così Pallida




Così Pallida
So Pale
Così pallida
So pale
Così triste
So sad
Con quegli occhi
With those eyes
Rassegnati
Resigned
Quanti giorni
How many days
Son passati
Have passed
Prima che
Before
Ritornassi da te
I came back to you
Così pallida
So pale
Così triste
So sad
Non ti voglio
I don't want
Far soffrire
To make you suffer
Sei capace
You are capable
Di morire
Of dying
Di morire
Of dying
Per amor
For love
Ti ho lasciata troppo sola
I left you all alone
Nelle braccia del silenzio
In the arms of silence
E in silenzio sai soffrire
And in silence you know how to suffer
In silenzio perdonare
In silence you know how to forgive
Mentre piangi per amore
While you cry for love
Così pallida
So pale
Così triste
So sad
Con quel viso
With that face
Disperato
Despairing
Oggi sono
Today I am
Ritornato
Returned
Son pentito
I am sorry
Torno a te
I come back to you
Ti ho lasciata troppo sola
I left you all alone
Nelle braccia del silenzio
In the arms of silence
E in silenzio sai soffrire
And in silence you know how to suffer
In silenzio perdonare
In silence you know how to forgive
Mentre piangi per amore
While you cry for love
Così pallida
So pale
Così triste
So sad
Con quel viso
With that face
Disperato
Despairing
Oggi sono
Today I am
Ritornato
Returned
Son pentito
I am sorry
Torno a te
I come back to you
Così pallida
So pale






Attention! Feel free to leave feedback.