Lyrics and translation Gianni Meccia - Così Pallida

Così Pallida

Così pallida
Così triste
Con quegli occhi
Rassegnati

Quanti giorni
Son passati
Prima che
Ritornassi da te

Così pallida
Così triste
Non ti voglio
Far soffrire

Sei capace
Di morire
Di morire
Per amor

Ti ho lasciata troppo sola
Nelle braccia del silenzio
E in silenzio sai soffrire
In silenzio perdonare
Mentre piangi per amore

Così pallida
Così triste
Con quel viso
Disperato

Oggi sono
Ritornato
Son pentito
Torno a te

Ti ho lasciata troppo sola
Nelle braccia del silenzio
E in silenzio sai soffrire
In silenzio perdonare
Mentre piangi per amore

Così pallida
Così triste
Con quel viso
Disperato

Oggi sono
Ritornato
Son pentito
Torno a te

Così pallida

Si pâle

Si pâle
Si triste
Avec ces yeux
Résignés

Combien de jours
Se sont écoulés
Avant que
Je ne revienne vers toi

Si pâle
Si triste
Je ne veux pas
Te faire souffrir

Tu es capable
De mourir
De mourir
Par amour

Je t'ai laissée trop seule
Dans les bras du silence
Et dans le silence, tu sais souffrir
Dans le silence, tu sais pardonner
Alors que tu pleures d'amour

Si pâle
Si triste
Avec ce visage
Désespéré

Aujourd'hui, je suis
De retour
Je suis repentant
Je reviens vers toi

Je t'ai laissée trop seule
Dans les bras du silence
Et dans le silence, tu sais souffrir
Dans le silence, tu sais pardonner
Alors que tu pleures d'amour

Si pâle
Si triste
Avec ce visage
Désespéré

Aujourd'hui, je suis
De retour
Je suis repentant
Je reviens vers toi

Si pâle