Gianni Meccia - La Cabina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianni Meccia - La Cabina




La Cabina
La Cabine
Mare
Mer
(Sole)
(Soleil)
Dietro la mia cabina (mare)
Derrière ma cabine (mer)
Vedo due gambe al sole (sole)
Je vois deux jambes au soleil (soleil)
Sul corpo c'è un bikini
Sur le corps, il y a un bikini
Sul viso un giornale
Sur le visage, un journal
Ti vengo più vicino
Je m'approche de toi
Perché lo sai che t'amo (sole)
Parce que tu sais que je t'aime (soleil)
Tu tieni gli occhi chiusi
Tu gardes les yeux fermés
E non t'accorgi di me
Et tu ne me remarques pas
E prendo un pugno di sabbia
Et je prends une poignée de sable
E poi lo lascio cadere
Et puis je la laisse tomber
E sulle tue braccia così sentirai
Et sur tes bras, tu sentiras
Un bacio caldo come il mio amore per te
Un baiser chaud comme mon amour pour toi
Dietro la mia cabina
Derrière ma cabine
Vedo due gambe al sole (sole)
Je vois deux jambes au soleil (soleil)
Tu tieni gli occhi chiusi
Tu gardes les yeux fermés
E non t'accorgi di me
Et tu ne me remarques pas
E prendo un pugno di sabbia
Et je prends une poignée de sable
E poi lo lascio cadere
Et puis je la laisse tomber
E sulle tue braccia così sentirai
Et sur tes bras, tu sentiras
Un bacio caldo come il mio amore per te
Un baiser chaud comme mon amour pour toi
Dietro la mia cabina
Derrière ma cabine
Vedo due gambe al sole (sole)
Je vois deux jambes au soleil (soleil)
Tu tieni gli occhi chiusi
Tu gardes les yeux fermés
E non t'accorgi di me
Et tu ne me remarques pas
E non t'accorgi di me (mare)
Et tu ne me remarques pas (mer)
E non t'accorgi di me (sole)
Et tu ne me remarques pas (soleil)
E non t'accorgi di me
Et tu ne me remarques pas
(Eh-eh)
(Eh-eh)
E non t'accorgi di me
Et tu ne me remarques pas





Writer(s): Giovanni Meccia


Attention! Feel free to leave feedback.