Lyrics and translation Gianni Meccia - La ragazza di via Frattina

La ragazza di via Frattina

Fra tante cose belle in via Frattina
C′è una commessa semplice e graziosa
Non c'è nessuna al mondo più carina
Non c′è nessuna bella come lei

O bella, o carina
E sorridi dietro la vetrina
Io mi fermo in via Frattina
Io mi fermo per guardare te

Se il tuo padrone fosse intelligente
Esporrebbe te nella vetrina
Oh, vedresti allora quanta gente
Si fermerebbe per guardare te

O bella, o carina
Che sorridi dietro la vetrina
Io mi fermo in via Frattina
Io mi fermo per guardare te

Non so capire, amore, come fai
Quando i clienti sono un po' noiosi
Ma tu sorridi e non ti stanchi mai
Sai dire a tutti: "Benvenuto a lei"

O bella, o carina
E sorridi dietro la vetrina
Io mi fermo in via Frattina
Io mi fermo per guardare te

O bella, o carina
E sorridi dietro la vetrina
Io mi fermo in via Frattina
Io mi fermo per guardare te

A tarda sera si spengono le luci
Fino a domani non ti rivedrò

Девушка с улицы Фраттина

Среди множества прекрасных вещей на улице Фраттина
Есть простая и очаровательная продавщица
Нет никого на свете прекраснее
Нет никого прекраснее, чем она

О красавица, о милая
Ты улыбаешься за витриной
Я останавливаюсь на улице Фраттина
Я останавливаюсь, чтобы посмотреть на тебя

Если бы твой хозяин был умным
Он бы выставил тебя в витрину
О, ты бы тогда увидела, как много людей
Останавливались бы, чтобы посмотреть на тебя

О красавица, о милая
Ты улыбаешься за витриной
Я останавливаюсь на улице Фраттина
Я останавливаюсь, чтобы посмотреть на тебя

Не понимаю, любовь моя, как ты это делаешь
Когда клиенты немного скучны
Но ты улыбаешься и никогда не устаешь
Ты умеешь сказать всем: "Добро пожаловать!"

О красавица, о милая
Ты улыбаешься за витриной
Я останавливаюсь на улице Фраттина
Я останавливаюсь, чтобы посмотреть на тебя

О красавица, о милая
Ты улыбаешься за витриной
Я останавливаюсь на улице Фраттина
Я останавливаюсь, чтобы посмотреть на тебя

Поздно вечером гаснут огни
До завтра я тебя не увижу