Lyrics and translation Gianni Meccia - Odio Tutte Le Vecchie Signore

Odio Tutte Le Vecchie Signore

Ebbene sì! Odio tutte le vecchie signore
Non posso vedere le vecchie signore
Quando salgon sul tramvai
Ti combinan mille guai

Spinte, calci, borse in faccia e gomitate, ah!
Non le posso proprio sopportare mai, ahi!
Ma io mi ribello e toh! Vi pesto un callo

Odio tutte le vecchie signore
Non posso vedere le vecchie signore
Sulla spiaggia, la cicciona
Nel costume si dimena

E la secca fa la morte ricordare, ah
Oh, magari si potessero annegare
"Aiuto, affogo!"
Vi sta bene! Ciccione! Befane!

Siete tonde, straripanti
Magre, secche, senza denti
Maliziose, prepotenti
Velenose ed altro ancor

Ah! Ah! Ah! Ah! Odio tutte
Odio tutte le vecchie signore
Oh! Oh! Oh!

Non posso soffrire le vecchie signore
A passeggio tutto il dì
Con un cane spelacchiato
Che perfino i pantaloni m'ha bagnato
Bobby se in leone si potesse trasformar
Toh! Cagnaccio bastardo

Odio tutte le vecchie signore, non posso vedere le vecchie signore
Non le posso soffrire, no
Quando van dal parrucchiere
E le chiome si fan nere
Ed i baffi pur si fanno ossigenar

Però... ci sono delle vecchie signore
Che sono proprio degli angeli di bontà
A loro tutte io chiedo umilmente perdono
E soltanto a loro, in gran segreto confido che...

Odio tutte le vecchie signore, non posso vedere le vecchie signore
Giratemi al largo, altrimenti mi metto a gridar
Vi odio!

Я ненавижу всех старух

Ну да! Я ненавижу всех старух
Не могу видеть старух
Когда они заходят в трамвай
Они доставят вам тысячи неприятностей

Толчки, удары ногами, удары сумкой и тычки локтем, ах!
Я не могу их терпеть никогда, ай!
Но я восстаю и топ! Наступаю им на мозоль

Я ненавижу всех старух
Не могу видеть старух
На пляже, толстуха
В купальнике извивается

И дохлая напоминает о смерти, ах
О, если бы ее можно было утопить
"Помогите, я тону!"
Так вам и надо! Толстушки! Ведьмы!

Вы круглые, толстые
Худые, сухие, беззубые
Злобные, самодовольные
Ядовитые и многое другое

А-ха-ха-ха! Я ненавижу всех
Я ненавижу всех старух
О-хо-хо!

Я не могу терпеть старух
На прогулке целый день
С облезлой собакой
Которая даже мне намочила штаны
Если бы Бобби мог превратиться во льва
Тю! Паршивый пес

Я ненавижу всех старух, не могу видеть старух
Я не могу их терпеть, нет
Когда они идут в парикмахерскую
И красят волосы в черный цвет
И даже осветляют усы

Но... есть такие старушки
Которые просто ангелы доброты
У них всех я смиренно прошу прощения
И только им, по большому секрету, признаюсь, что...

Я ненавижу всех старух, не могу видеть старух
Держитесь подальше от меня, иначе я закричу
Я ненавижу вас!