Lyrics and translation Gianni Morandi feat. Jovanotti - Evviva! (feat. Jovanotti)

Evviva! (feat. Jovanotti)

Uoh!

Mi son perso un'altra volta tra le mille tentazioni
Non c'è tregua, non c'è sosta a questa voglia di emozioni
Sono giorni complicati, ma lo sono sempre stati
Sai com'è, poi li rimpiangi quando ormai sono passati
Stamattina, per esempio, ho incontrato un conoscente
Che mi ha detto, "Caro Gianni, cogli l'attimo fuggente
Perché è un attimo e lui passa e non sai più dov'è andato
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto, chi ha dato, ha dato, ha dato"

Facciamo un pezzo di strada che non so dove arriva
Accada quello che accada, sono vivo e sei viva
Ancora un pezzo di strada e cambierò prospettiva
Accada quello che accada, sono vivo e sei viva

Evviva!
Uoh!
Evviva!

Quest'Italia bella e pazza si divide su ogni cosa
Casa, chiesa, rete e piazza, moralista e fantasiosa
I miei tempi sono adesso, e lo sono ormai da un pezzo
Hai un reclamo? C'è un ufficio, ma non ricordo l'indirizzo
Questo caos, lo so, lo ammetto, alla fine ci sto dentro
Quando insisti su un difetto, poi diventa un talento
Cogli l'attimo fuggente, che tra un attimo è passato
Italiani, bella gente, paese mio adorato

Facciamo un pezzo di strada che non so dove arriva
Accada quello che accada, sono vivo e sei viva
Ancora un pezzo di strada e cambierò prospettiva
Accada quello che accada, sono vivo e sei viva

Evviva!
Uoh!
Oh-oh!
Evviva!
Oh-oh!
Evviva! Evviva! Evviva!

Facciamo un pezzo di strada che non so dove arriva
Accada quello che accada, sono vivo e sei viva
Ancora un pezzo di strada e cambierò prospettiva
Accada quello che accada, sono vivo e sei viva (sono vivo, sei viva)

Facciamo un pezzo di strada che non so dove arriva
Accada quello che accada, sono vivo e sei viva (accada quello che accada, accada quello che accada)
Ancora un pezzo di strada e cambierò prospettiva
Accada quello che accada, sono vivo e sei viva (sono vivo, sono vivo, sei viva)

Evviva!

Да здравствует! (совместно с Jovanotti)

Ух!

Я снова потерялся среди тысячи соблазнов,
Нет передышки, нет остановки этому желанию эмоций.
Это сложные дни, но они всегда такими были.
Знаешь, как бывает, потом ты жалеешь о них, когда они уже прошли.
Сегодня утром, например, я встретил знакомого,
Который сказал мне: "Дорогой Джанни, лови ускользающий миг,
Потому что это мгновение, и оно проходит, и ты больше не знаешь, куда оно делось.
Кто имел, тот имел, кто дал, тот дал".

Давай пройдем часть пути, я не знаю, куда он ведет,
Что бы ни случилось, я жив, и ты жива.
Еще немного пути, и я изменю точку зрения.
Что бы ни случилось, я жив, и ты жива.

Да здравствует!
Ух!
Да здравствует!

Эта прекрасная и безумная Италия разделена по любому поводу,
Дом, церковь, сеть и площадь, моралистка и фантазерка.
Мое время — сейчас, и оно таким было уже давно.
Есть претензии? Есть офис, но я не помню адрес.
Этот хаос, я знаю, признаю, в конце концов, я в нем.
Когда ты настаиваешь на недостатке, он становится талантом.
Лови ускользающий миг, ведь через мгновение он пройдет.
Итальянцы, прекрасные люди, моя любимая страна.

Давай пройдем часть пути, я не знаю, куда он ведет,
Что бы ни случилось, я жив, и ты жива.
Еще немного пути, и я изменю точку зрения.
Что бы ни случилось, я жив, и ты жива.

Да здравствует!
Ух!
О-о!
Да здравствует!
О-о!
Да здравствует! Да здравствует! Да здравствует!

Давай пройдем часть пути, я не знаю, куда он ведет,
Что бы ни случилось, я жив, и ты жива.
Еще немного пути, и я изменю точку зрения.
Что бы ни случилось, я жив, и ты жива (я жив, ты жива).

Давай пройдем часть пути, я не знаю, куда он ведет,
Что бы ни случилось, я жив, и ты жива (что бы ни случилось, что бы ни случилось).
Еще немного пути, и я изменю точку зрения.
Что бы ни случилось, я жив, и ты жива (я жив, я жив, ты жива).

Да здравствует!