Lyrics and translation Gianni Morandi feat. Amii Stewart - Grazie perchè (We've Got Tonight) - Remasterd 2007

Grazie perchè (We've Got Tonight) - Remasterd 2007

Grazie perché mi eri vicina
Ancora prima di esser mia
E perché vuoi
Un uomo amico
Non uno scudo
Vicino a te

Grazie che vai
Per la tua strada
Piena di sassi come la mia
Grazie perché
Anche lontano
Tendo la mano
E trovo la tua

Io come te
Vivo confusa
Favole rosa
Non chiedo più
Grazie perché
Mi hai fatto sentire
Che posso anch'io volare
Senza di te
Io mi riposo
Dentro i tuoi occhi
Io coi tuoi occhi
Vedo di più

Grazie perché
Anche lontano
Tendo la mano
E trovo la tua

Con te ogni volta è la prima volta
Non ho paura vicino a te
Grazie perché
Non siamo soli
Non siamo soli

Grazie perché
Vivere ancora
Non fa paura
Solo con te
Grazie perché

Anche lontano
Tendo la mano
E trovo la tua
Tendo la mano
E tu ci sei

Спасибо, что ты рядом (We've Got Tonight) - Ремастеринг 2007

Спасибо, что ты была рядом
Еще до того, как стала моей
И потому что ты хочешь
Мужчину-друга,
А не щит
Рядом с собой.

Спасибо, что идешь
Своей дорогой,
Усеянной камнями, как моя.
Спасибо, что
Даже вдали
Я протягиваю руку
И нахожу твою.

Я, как и ты,
Живу в смятении,
Розовые сказки
Больше не прошу.
Спасибо, что
Ты дала мне почувствовать,
Что я тоже могу летать,
Без тебя.
Я отдыхаю
В твоих глазах,
Я твоими глазами
Вижу больше.

Спасибо, что
Даже вдали
Я протягиваю руку
И нахожу твою.

С тобой каждый раз как в первый раз,
Я не боюсь рядом с тобой.
Спасибо, что
Мы не одиноки,
Мы не одиноки.

Спасибо, что
Жить дальше
Не страшно
Только с тобой.
Спасибо, что

Даже вдали
Я протягиваю руку
И нахожу твою.
Протягиваю руку
И ты здесь.