Gianni Morandi - Abbracciamoci - translation of the lyrics into French
Gianni Morandi Abbracciamoci

Gianni Morandi - Abbracciamoci

Lyrics and translation Gianni Morandi - Abbracciamoci




Abbracciamoci
Etreinte-moi
Abbracciamoci
Etreins-moi
Abbracciamoci
Etreins-moi
È uno slogan di felicità
C'est un slogan de bonheur
Abbracciamoci
Etreins-moi
Abbracciamoci
Etreins-moi
Perché il modo più bello che so
Parce que la plus belle manière que je connaisse
Per cantare
De chanter
Per cantare
De chanter
Abbracciamoci
Etreins-moi
Abbracciamoci
Etreins-moi
Chiudi gli occhi ancora di più
Ferme les yeux encore plus fort
Abbracciamoci
Etreins-moi
Abbracciamoci
Etreins-moi
Che ti voglio portare più su
Car je veux t'emmener plus haut
Per cantare
Pour chanter
Per sognare
Pour rêver
Per cantare
Pour chanter
Per sognare
Pour rêver
Sogno di una notte chiara
Je rêve d'une nuit claire
Popolato di leggende e di storie
Peuplée de légendes et d'histoires
Di elfi e di antiche magie
D'elfes et de magies ancestrales
Tra l′assurdo e la paura
Entre l'absurde et la peur
Tra le tenebre e l'aurora
Entre les ténèbres et l'aurore
Quando nasce il nostro amore
Quand naît notre amour
Lo coglierò come un fiore
Je le cueillerai comme une fleur
Abbracciamoci
Etreins-moi
Abbracciamoci
Etreins-moi
Se puoi farlo non dirmi di no
Si tu peux le faire, ne me dis pas non
Abbracciamoci
Etreins-moi
Abbracciamoci
Etreins-moi
Le mie labbra saranno le tue
Mes lèvres seront les tiennes
Per cantare
Pour chanter
Per sognare
Pour rêver
Per cantare
Pour chanter
Per sognare
Pour rêver
Sogno di una notte chiara
Je rêve d'une nuit claire
Suona un canto popolare
Un chant populaire résonne
Che scia sul mare dolcissimo e va
Qui glisse sur la mer douce et s'en va
Tra le nuvole e il deserto
Entre les nuages et le désert
Tra la terra e il cielo aperto
Entre la terre et le ciel ouvert
Quando nasce il nostro amore
Quand naît notre amour
Io coglierò come un fiore
Je le cueillerai comme une fleur
Abbracciamoci
Etreins-moi
Abbracciamoci
Etreins-moi
È uno slogan di felicità
C'est un slogan de bonheur
Abbracciamoci
Etreins-moi
Abbracciamoci
Etreins-moi
Perché il modo più bello che so
Parce que la plus belle manière que je connaisse
Per cantare
De chanter
Per sognare
Pour rêver
Per cantare
Pour chanter
Per sognare
Pour rêver
Abbracciamoci
Etreins-moi
Abbracciamoci
Etreins-moi
È uno slogan di felicità
C'est un slogan de bonheur
Abbracciamoci
Etreins-moi
Abbracciamoci
Etreins-moi
È uno slogan di felicità
C'est un slogan de bonheur
Abbracciamoci
Etreins-moi
Abbracciamoci
Etreins-moi
È uno slogan di felicità
C'est un slogan de bonheur




Writer(s): Bruno Zambrini, Stefano Jurgens
Gianni Morandi - Abbracciamoci
Album
Abbracciamoci
date of release
20-01-2001

1 Nell'amore Come Nel Dolore
2 La Befana Trullallà
3 Come L'aria
4 Siamo Lontani
5 Meno Male Che Esiste La Sera
6 In Cambio Che Mi Dai?
7 Dedicato
8 Abbracciamoci
9 Un Pazzo Come Me
Attention! Feel free to leave feedback.