Amor y cha cha cha - Gianni Morandi translation in French

Amor y cha cha cha

E la benzina e l′inflazione
E il condominio l'automobile la pensione
E giù le tasse e su le tasse
Quanto vorrei che anche lei un po′ mi amasse
Amor mio non chiederme la luna
Yo soy un hombre che tiene su fortuna
Quiero volar dove el cielo è blu
Ma todo el mundo me trascina giù
Uno c'ha quello che c'ha
E non c′ha quello che non cha cha cha
Uno c′ha quello che c'ha
E non c′ha quello che non cha cha cha
Sai non è facile per niente facile
Se te l'hanno detto
Non è assolutamente facile
Tu la fai facile ma non è facile
Se non ci credi fallo tu se ti sembra facile
Amor mio non chiederme la luna
Yo soy un hombre che guida la sua Duna
Quiero amarte porque yo soy sincero
E l′orizzonte è rosa no es nero
Uno c'ha quello che c′ha
E non c'ha quello che non cha cha cha
Uno c'ha quello che c′ha
E non c′ha quello che non cha cha cha
Col mio bambino ci parlo poco
Mangia schifezze appiccicato ad un video gioco
Ha il cellulare va su internet
Col motorino parte a scheggia come un jet
Amor mio non chiederme la luna
Yo soy un hombre che tiene su
Fortuna
Quiero volar dove il cielo è blu
Ma todo el mundo me trascina giù
Uno c'ha quello che c′ha
E non c'ha quello che non cha cha cha
Uno c′ha quello che c'ha
E non c′ha quello che non cha cha cha

Amour et cha cha cha

L'essence et l'inflation
Et le loyer, la voiture, la retraite
Et les impôts qui baissent et qui augmentent
Comme je voudrais que tu m'aimes un peu
Mon amour, ne me demande pas la lune
Je suis un homme qui a sa fortune
Je veux voler là où le ciel est bleu
Mais tout le monde me tire vers le bas
On a ce qu'on a
Et on n'a pas ce qu'on n'a pas cha cha cha
On a ce qu'on a
Et on n'a pas ce qu'on n'a pas cha cha cha
Tu sais, ce n'est pas facile du tout
Si on te l'a dit
Ce n'est absolument pas facile
Tu fais comme si c'était facile, mais ce n'est pas facile
Si tu ne me crois pas, fais-le toi-même, si ça te semble facile
Mon amour, ne me demande pas la lune
Je suis un homme qui conduit sa Dune
Je veux t'aimer parce que je suis sincère
Et l'horizon est rose, il n'est pas noir
On a ce qu'on a
Et on n'a pas ce qu'on n'a pas cha cha cha
On a ce qu'on a
Et on n'a pas ce qu'on n'a pas cha cha cha
Je parle peu avec mon fils
Il mange des cochonneries collé à un jeu vidéo
Il a un téléphone portable, il va sur internet
Il part à toute allure sur son scooter comme un jet
Mon amour, ne me demande pas la lune
Je suis un homme qui a sa
Fortune
Je veux voler là où le ciel est bleu
Mais tout le monde me tire vers le bas
On a ce qu'on a
Et on n'a pas ce qu'on n'a pas cha cha cha
On a ce qu'on a
Et on n'a pas ce qu'on n'a pas cha cha cha