Amor y cha cha cha - Gianni Morandi translation in Russian

Amor y cha cha cha

E la benzina e l′inflazione
E il condominio l'automobile la pensione
E giù le tasse e su le tasse
Quanto vorrei che anche lei un po′ mi amasse
Amor mio non chiederme la luna
Yo soy un hombre che tiene su fortuna
Quiero volar dove el cielo è blu
Ma todo el mundo me trascina giù
Uno c'ha quello che c'ha
E non c′ha quello che non cha cha cha
Uno c′ha quello che c'ha
E non c′ha quello che non cha cha cha
Sai non è facile per niente facile
Se te l'hanno detto
Non è assolutamente facile
Tu la fai facile ma non è facile
Se non ci credi fallo tu se ti sembra facile
Amor mio non chiederme la luna
Yo soy un hombre che guida la sua Duna
Quiero amarte porque yo soy sincero
E l′orizzonte è rosa no es nero
Uno c'ha quello che c′ha
E non c'ha quello che non cha cha cha
Uno c'ha quello che c′ha
E non c′ha quello che non cha cha cha
Col mio bambino ci parlo poco
Mangia schifezze appiccicato ad un video gioco
Ha il cellulare va su internet
Col motorino parte a scheggia come un jet
Amor mio non chiederme la luna
Yo soy un hombre che tiene su
Fortuna
Quiero volar dove il cielo è blu
Ma todo el mundo me trascina giù
Uno c'ha quello che c′ha
E non c'ha quello che non cha cha cha
Uno c′ha quello che c'ha
E non c′ha quello che non cha cha cha

Любовь и ча-ча-ча

Бензин, инфляция растет,
Кварплата, машина, пенсия — всё бьет.
Налоги вниз, налоги вверх,
Как хочется, чтоб ты меня хоть чуть-чуть любила, не сдержав смех.
Любимая, не проси у меня луну,
Я человек, у которого есть свое состояние, свою судьбу.
Хочу взлететь, где небо голубое,
Но весь мир тянет меня долу, вниз с тобою.
У кого-то есть то, что есть,
А чего нет, того нет, ча-ча-ча, извольте сесть.
У кого-то есть то, что есть,
А чего нет, того нет, ча-ча-ча, извольте сесть.
Знаешь, это совсем нелегко,
Если тебе говорили,
Это совсем непросто, поверь,
Ты делаешь вид, что легко, но это совсем не так теперь.
Если не веришь, попробуй сам, если кажется легко тебе теперь.
Любимая, не проси у меня луну,
Я человек, который водит свою "Ладу" одну.
Хочу любить тебя, потому что я искренний,
И горизонт розовый, а не черный, как уныние.
У кого-то есть то, что есть,
А чего нет, того нет, ча-ча-ча, извольте сесть.
У кого-то есть то, что есть,
А чего нет, того нет, ча-ча-ча, извольте сесть.
С моим сыном я мало говорю,
Ест всякую дрянь, прилипнув к видеоигре свою.
У него есть мобильник, он выходит в интернет,
На мопеде мчится, как реактивный самолет.
Любимая, не проси у меня луну,
Я человек, у которого есть свое
состояние, свою судьбу.
Хочу взлететь, где небо голубое,
Но весь мир тянет меня вниз с тобою.
У кого-то есть то, что есть,
А чего нет, того нет, ча-ча-ча, извольте сесть.
У кого-то есть то, что есть,
А чего нет, того нет, ча-ча-ча, извольте сесть.