Lyrics and translation Gianni Morandi - Ancora Mia

Ancora Mia

Tu sei? Sei qui
Tu sei
Come pensavo
Ancora ancora ancora
Ancora mia
Sei mia?

Ti aspettavo, sai?

Non m'importa di sapere
Quante storie vuoi tacere
Tu potresti averne più di me

Mi sei troppo necessaria
Come l'acqua, come l'aria
Io non posso rinunciare a te

Se poi sei tu
Tu andrai
Come io temo
Ancora ancora ancora
Ancora via
Andrei via

Io ti aspetterò

Ti do il tempo di capire
Dove un volo può finire
E una notte tu ritornerai
Ancora mia

Per cercarmi come adesso
Per soffiarmi fuoco addosso
Come lo sai fare solo tu

Noi ancora insieme
Troppo uguali per odiarci
Troppo soli per lasciarci
Voglio che tu sia
Ancora mia

Encore la mienne

Tu es? Tu es là
Tu es
Comme je le pensais
Encore, encore, encore
Encore la mienne
Tu es à moi?

Je t'attendais, tu sais?

Je m'en fiche de savoir
Combien d'histoires tu veux taire
Tu pourrais en avoir plus que moi

Tu es tellement nécessaire à moi
Comme l'eau, comme l'air
Je ne peux pas renoncer à toi

Si c'est toi
Tu partiras
Comme je le crains
Encore, encore, encore
Encore partie
Je partirais

Je t'attendrai

Je te donne le temps de comprendre
Où un vol peut finir
Et une nuit tu reviendras
Encore la mienne

Pour me chercher comme maintenant
Pour me souffler du feu dessus
Comme tu sais le faire seule

Nous encore ensemble
Trop semblables pour nous haïr
Trop seuls pour nous quitter
Je veux que tu sois
Encore la mienne