Lyrics and translation Gianni Morandi - Ancora Mia

Ancora Mia

Tu sei? Sei qui
Tu sei
Come pensavo
Ancora ancora ancora
Ancora mia
Sei mia?

Ti aspettavo, sai?

Non m'importa di sapere
Quante storie vuoi tacere
Tu potresti averne più di me

Mi sei troppo necessaria
Come l'acqua, come l'aria
Io non posso rinunciare a te

Se poi sei tu
Tu andrai
Come io temo
Ancora ancora ancora
Ancora via
Andrei via

Io ti aspetterò

Ti do il tempo di capire
Dove un volo può finire
E una notte tu ritornerai
Ancora mia

Per cercarmi come adesso
Per soffiarmi fuoco addosso
Come lo sai fare solo tu

Noi ancora insieme
Troppo uguali per odiarci
Troppo soli per lasciarci
Voglio che tu sia
Ancora mia

Моя любимая

Ты здесь? Ты со мной
Ты со мной
Как я и думал
Снова и снова
Моя любимая
Моя ты?

Я же ждал тебя, знаешь?

Мне все равно, сколько тайн
Ты хочешь скрыть от меня
У тебя их может быть больше, чем у меня

Ты мне очень нужна
Как вода, как воздух
Я не могу потерять тебя

Но если это ты
Ты уйдешь
Как я и боялся
Снова и снова
Снова туда
Я уйду туда

Но я подожду тебя

Дам тебе время понять
Где закончится полет
И в какой-то вечер ты вернешься
Моя любимая

Чтобы найти меня так же, как сейчас
Чтобы пробудить во мне огонь
Как умеешь только ты

Мы снова вместе
Слишком похожие, чтобы ненавидеть
Слишком одинокие, чтобы расстаться
Я хочу, чтобы ты была
Моей любимой