Gianni Morandi - Autostrade, No! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gianni Morandi - Autostrade, No!




Autostrade, No!
Highways, No!
Difenderò
I will defend
La mia casa
My home
Hanno vinto ormai
They have won by now
Non ce la faccio più
I can't take it anymore
Non respiro più qui
I can't breathe here anymore
Sulla terra, nella carne mia
On the earth, in my flesh
Correranno autostrade
Highways will run
E il cemento di domani sarà
And tomorrow's cement will be
Il mio raccolto in estate
My harvest in summer
Così tempi nuovi
So new times
Cresceranno su di me
Will grow on me
Su di me
On me
Sulle ansie mie
On my anxieties
Su di me come dentro me
On me as within me
Sulle nostre allegrie
On our joys
Io starò a guardare
I will watch
Io dovrò guardare
I will have to watch
Prenderò
I will take
Con la terra
With the earth
La mia donna
My woman
Perché io non dovrei
Because why shouldn't I
I miei figli perché non dovrei
My children, why shouldn't I
E del sangue della gente mia
And on the blood of my people
Correranno autostrade
Highways will run
E il cemento di domani sarà
And tomorrow's cement will be
Il mio raccolto in estate
My harvest in summer
Così tempi nuovi
So new times
Passeranno su di me
Will pass over me
Su di me
On me
Sulle ansie mie
On my anxieties
Su di me, come dentro me
On me, as within me
Sulle nostre allegrie
On our joys
Su finte e vere malattie
On fake and real illnesses
Sopra gli anni che ho
Over the years I have
Però sulla mia donna no no
But not on my woman, no no
Autostrade no
Highways, no
E sopra la mia casa, che ho fatto io
And over my house, which I made
Giù le mani sul lavoro mio
Hands off my work
Sul tempo della scuola, e su di noi
On the time of school, and on us
Sul prato con la neve sui figli miei
On the lawn with the snow on my children
Autostrade no
Highways, no
Per favore no
Please, no





Writer(s): Oscar Prudente


Attention! Feel free to leave feedback.