Lyrics and translation Gianni Morandi - Autostrade, No!

Autostrade, No!

Difenderò
La mia casa
Hanno vinto ormai
Non ce la faccio più
Non respiro più qui
Sulla terra, nella carne mia
Correranno autostrade
E il cemento di domani sarà
Il mio raccolto in estate
Così tempi nuovi
Cresceranno su di me
Su di me
Sulle ansie mie
Su di me come dentro me
Sulle nostre allegrie
Io starò a guardare
Io dovrò guardare
Prenderò
Con la terra
La mia donna
Perché io non dovrei
I miei figli perché non dovrei
E del sangue della gente mia
Correranno autostrade
E il cemento di domani sarà
Il mio raccolto in estate
Così tempi nuovi
Passeranno su di me
Su di me
Sulle ansie mie
Su di me, come dentro me
Sulle nostre allegrie
Su finte e vere malattie
Sopra gli anni che ho
Però sulla mia donna no no
Autostrade no
E sopra la mia casa, che ho fatto io
Giù le mani sul lavoro mio
Sul tempo della scuola, e su di noi
Sul prato con la neve sui figli miei
Autostrade no
Per favore no

Autoroutes, Non !

Je défendrai
Notre maison
Ils ont gagné maintenant
Je n’en peux plus
Je ne respire plus ici
Sur la terre, dans ma chair
Ils construiront des autoroutes
Et le béton de demain sera
Ma récolte en été
Ainsi, les nouveaux temps
Grandiront sur moi
Sur moi
Sur mes soucis
Sur moi, comme en moi
Sur nos joies
Je regarderai
Je devrai regarder
Je prendrai
Avec la terre
Ma femme
Pourquoi je ne devrais pas
Mes enfants, pourquoi je ne devrais pas
Et du sang de mon peuple
Ils construiront des autoroutes
Et le béton de demain sera
Ma récolte en été
Ainsi, les nouveaux temps
Passeront sur moi
Sur moi
Sur mes soucis
Sur moi, comme en moi
Sur nos joies
Sur les maladies feintes et réelles
Au-dessus des années que j'ai
Mais pas sur ma femme, non, non
Autoroutes, non
Et au-dessus de ma maison, que j’ai faite moi-même
Ne touchez pas à mon travail
À l’heure de l’école, et à nous
Sur la pelouse avec la neige sur mes enfants
Autoroutes, non
S’il te plaît, non