Lyrics and translation Gianni Morandi - Azzurro

Azzurro

Cerco lestate tutto lanno
E allimprovviso eccola qua
Lei è partita per le spiagge
E sono solo quaggiu in città
Sento fischiare sopra i tetti
Un aeroplano che se ne va

Azzurro
Il pomeriggio è troppo azzurro
è lungo per me
Mi accorgo
Di non avere
Più risorse senza di te
E allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo vengo da te
Ma il treno dei desideri,
Dei miei pensieri
Allincontrario va

Sembra quando ero alloratorio
Con tanto sole tanti anni fa
Quella domenica era solo
In un cortile a passeggiar
Ora mi annoio più di allora
Neanche un prete
Per chiaccherar.

Azzurro
Il pomeriggio è sempre azzurro
E lungo per me
Mi accorgo
Di non avere
Più risorse senza di te
E allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo vengo da te
Ma il treno dei desideri
Dei miei pensieri
Allincontrario va.

Cerco un po dAfrica in giardino
Tra loleandro e il Baobab
Come facevo da bambino
Ma qui cè gente non si può più
Stanno innaffiando le tue rose
Non cè il leone
Chissà dovè

Azzurro
Il pomeriggio è sempre azzurro
E lungo per me
Mi accorgo
Di non avere
Più risorse senza di te
E allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo vengo da te
Ma il treno dei desideri
Dei miei pensieri
Allincontrario va

Azzurro
Il pomeriggio è sempre azzurro
E lungo per me
Mi accorgo
Di non avere
Più risorse senza di te
E allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo vengo da te
Ma il treno dei desideri
Dei miei pensieri
All'incontrario va.

Голубой

Лето ищу круглый год
И вот оно внезапно
Ты уехала на пляжи
А я остался в городе один
Свист над крышами слышу я,
Улетает самолет

Голубой
После полудня слишком голубое небо
Долго тянется
Понимаю
Что нет у меня сил
Без тебя
Ну вот,
Я бы почти сел на поезд
И приехал, приехал к тебе
Но поезд желаний
И мыслей моих
Едет в другую сторону

Вспомнил детство, как в интернате,
Когда было много солнца и много лет назад
В тот воскресный день я был один,
Гулял по двору
Теперь мне скучно больше, чем тогда
Даже священника нет
Поговорить

Голубой
После полудня небо всегда голубое
И тянется долго
Понимаю
Что нет у меня сил
Без тебя
Ну вот
Я бы почти сел на поезд
И приехал, приехал к тебе
Но поезд желаний
И мыслей моих
Едет в другую сторону

Ищу кусочек Африки в саду
Среди олеандров и баобабов
Как в детстве
Но тут полно народу, уже не то
Тебе розы поливают
Льва не видно
Где он?

Голубой
После полудня небо всегда голубое
И тянется долго
Понимаю
Что нет у меня сил
Без тебя
Ну вот
Я бы почти сел на поезд
И приехал, приехал к тебе
Но поезд желаний
И мыслей моих
Едет в другую сторону

Голубой
После полудня небо всегда голубое
И тянется долго
Понимаю
Что нет у меня сил
Без тебя
Ну вот
Я бы сел на поезд
И приехал, приехал к тебе
Но поезд желаний
И мыслей моих
Едет в другую сторону