Gianni Morandi - Basta così - translation of the lyrics into Russian

Basta così - Gianni Moranditranslation in Russian




Basta così
Хватит
Ho capito che stavolta
Я понял, что на этот раз
Sarà l′ultima per noi
Это последний для нас
Troppi sensi tuoi di colpa
Слишком много в тебе чувства вины
Lasciarlo come puoi
Оставить это, как можешь ты
Non si può scalare il cielo
Нельзя подняться до небес
Sulle sofferenze altrui
На чужих страданиях
Quel che dici è tutto vero
Всё, что ты говоришь, правда
Mi rendo conto anche io per cui
Я тоже это понимаю, поэтому
Basta così come vuoi tu
Хватит, как хочешь ты
Basta così non vediamoci più
Хватит, давай больше не увидимся
Mai niente più sarà lo stesso d'ora in poi
Ничего уже не будет прежним с этого момента
E dopo tutto quello che c′è stato fra noi
И после всего, что было между нами
Non aggiungere parola
Не добавляй ни слова
E rivestiti anche tu
И одевайся
Io ti amo molto ancora
Я всё ещё очень люблю тебя
Ma non ti cercherò mai più
Но я больше никогда тебя не буду искать
Basta così come vuoi tu
Хватит, как хочешь ты
Basta così non vediamoci più
Хватит, давай больше не увидимся
Mai niente più sarà lo stesso d'ora in poi
Ничего уже не будет прежним с этого момента
E dopo tutto quello che c'è stato fra noi
И после всего, что было между нами
Finisce qui e così sia
Здесь конец, так тому и быть
Finisce qui puoi andartene via
Здесь конец, ты можешь уйти
Ma non voltarti sai perché se lo tu lo fai
Но не оборачивайся, знаешь, почему, если ты это сделаешь
In fondo a questa storia
В конце этой истории
Non ci arriveremo mai
Мы никогда не дойдём
Raccogliamo in fretta
Соберём быстро
Tutti i pezzi sparsi
Все разбросанные осколки
Di un bel sogno intorno a noi e poi
Прекрасной мечты вокруг нас, а затем
Basta così come vuoi tu
Хватит, как хочешь ты
Basta così non vediamoci più
Хватит, давай больше не увидимся
Mai niente più sarà lo stesso d′ora in poi
Ничего уже не будет прежним с этого момента
E dopo tutto quello che c′è stato fra noi
И после всего, что было между нами





Writer(s): Adelio Cogliati, Claudio Guidetti, Catherine Sadok


Attention! Feel free to leave feedback.