Lyrics and translation Gianni Morandi - Bella signora - Remasterd 2007

Bella signora - Remasterd 2007

Bussa sempre di notte ad ogni ora
Poi entra in casa sicura
Si siede ai piedi del letto
Non vuol più andar via
Poi si spoglia nuda.

Parlami di te, bella signora
Parlami di te, che non ho paura
Parlami di te, dei tuoi silenzi
Parlami di te, dei tuoi tanti amanti
Dei tuoi tanti amanti.

L'ho vista dietro lo specchio
Anche stamattina si, era lì seduta
Io mi facevo la barba e lei compagnia
Poi, non l' ho più veduta
"Sono andata via"
Ma solo per un minuto
"Ritornerò"
Perché ho bevuto
"Mi verrai a cercare"
Non si cerca il dolore, ma mi batte il cuore.

Parlami di te, bella signora
Del tuo mare nero nella notte scura
Io ti trovo bella non mi fai paura
Signora solitudine, signora solitudine.
Parlami di te, bella signora
Parlami di te, che non ho paura
Portami con te, nei tuoi silenzi
Portami con te, nei tuoi appartamenti.

Ti sono andato a cercare
Nel buio delle discoteche.
A mezzogiorno in riva al mare
Nel sole delle spiagge affollate.
"Sono andata via"
Ma solo per un minuto.

Parlami di te, bella signora
Del tuo mare nero nella notte scura
Io ti trovo bella, non mi fai paura
Signora solitudine, signora solitudine.
Parlami di te bella signora ...

Прекрасная синьорина - Ремастер 2007

Стучится каждую ночь, в любой час,
Потом входит в дом, уверенная,
Садится у кровати,
Не хочет уходить,
Потом раздевается догола.

Расскажи мне о себе, прекрасная синьорина,
Расскажи мне о себе, я не боюсь,
Расскажи мне о себе, о своих молчаниях,
Расскажи мне о себе, о своих многочисленных любовниках,
О своих многочисленных любовниках.

Я видел тебя за зеркалом,
И сегодня утром, да, ты сидела там,
Я брился, а ты составляла мне компанию,
Потом я тебя больше не видел.
"Я ушла",
Но только на минуту,
"Я вернусь",
Потому что я выпила.
"Ты будешь меня искать",
Не ищут боли, но мое сердце бьется.

Расскажи мне о себе, прекрасная синьорина,
О твоем черном море в темной ночи,
Я нахожу тебя прекрасной, ты меня не пугаешь,
Синьорина одиночество, синьорина одиночество.
Расскажи мне о себе, прекрасная синьорина,
Расскажи мне о себе, я не боюсь,
Возьми меня с собой, в свои молчания,
Возьми меня с собой, в свои покои.

Я искал тебя
В темноте дискотек,
В полдень на берегу моря,
Под солнцем на людных пляжах.
"Я ушла",
Но только на минуту.

Расскажи мне о себе, прекрасная синьорина,
О твоем черном море в темной ночи,
Я нахожу тебя прекрасной, ты меня не пугаешь,
Синьорина одиночество, синьорина одиночество.
Расскажи мне о себе, прекрасная синьорина...