Lyrics and translation Gianni Morandi - Canzone Libera

Canzone Libera

Ho camminato fino a qui
senza risparmiarmi mai
sempre pronto lo sai
a inseguire chissà dove
le volate del mio cuore
si ogni sentimento io
l'ho cresciuto a modo mio
ogni amore così diventava una passione
e i tuoi occhi una canzone
Canzone libera
capace di volare
il resto è storia che tu conosci già
canzone libera
di credere che l'ultima non sia
a questo punto della vita mia
Ho camminato fino a qui
e la strada gira già
verso nuove avventure
verso giorni da inventare
da dividere con te
Canzone libera
capace di volare
toccarti dentro e poi rimanere lì
canzone libera
di credere
che non andrai più via
a questo punto della vita mia
fortemente mia
questa vita che
voglio continuare
a raccontare a te
canzone libera
di credere che l'ultima non sia
a questo punto della vita mia.

Chanson Libre

J'ai marché jusqu'ici
Sans jamais me ménager
Toujours prêt, tu le sais
À poursuivre je ne sais où
Les élans de mon cœur
Chaque sentiment que j'ai
Je l'ai élevé à ma façon
Chaque amour ainsi devenait une passion
Et tes yeux une chanson
Chanson libre
Capable de voler
Le reste est une histoire que tu connais déjà
Chanson libre
De croire que la dernière n'est pas
À ce stade de ma vie
J'ai marché jusqu'ici
Et la route tourne déjà
Vers de nouvelles aventures
Vers des jours à inventer
À partager avec toi
Chanson libre
Capable de voler
Te toucher au plus profond et puis rester là
Chanson libre
De croire
Que tu ne t'en iras plus jamais
À ce stade de ma vie
Fortement mienne
Cette vie que
Je veux continuer
À te raconter
Chanson libre
De croire que la dernière n'est pas
À ce stade de ma vie.