Che cosa dirò - Gianni Morandi translation in Russian

Che cosa dirò

Che cosa dirò
A chi vorrà
Sapere quanto grande è il mare
Cosa dirò
Se tu mi chiederai
Una sola prova del mio amore
Tutta la vita forse
Non mi basterà
Per dirti quanto t'amo
Come io vorrei
Non so cosa farei
Per inventare, sai
Un modo nuovo per amare te
Dimmi tu perché non mi credi mai
Se ti parlo con il cuore in mano
Tutta la vita forse
Non mi basterà
Per dirti quando t'amo
Come io vorrei
La neve cade giù
Che gran silenzio è già qui
La bocca mia sulla tua
Che parla senza parole
Piano piano
Piano piano
Che cosa dirò
A chi vorrà
Sapere quanto grande è il mare
Che cosa dirò
Se tu mi chiederai
Una sola prova del mio amore
La vita mia non mi basterà
Per dirti quanto, quanto t'amo

Что я скажу

Что я скажу
Тому, кто захочет
Узнать, насколько велико море?
Что я скажу,
Если ты спросишь меня
О единственном доказательстве моей любви?
Всей моей жизни, возможно,
Не хватит,
Чтобы сказать тебе, как сильно я тебя люблю,
Как я хотел бы.
Не знаю, что бы я сделал,
Чтобы придумать, знаешь,
Новый способ любить тебя.
Скажи мне, почему ты мне никогда не веришь,
Когда я говорю тебе с открытым сердцем?
Всей моей жизни, возможно,
Не хватит,
Чтобы сказать тебе, как сильно я тебя люблю,
Как я хотел бы.
Снег падает,
Какая тишина уже здесь.
Мои губы на твоих,
Говорят без слов.
Тихо, тихо,
Тихо, тихо.
Что я скажу
Тому, кто захочет
Узнать, насколько велико море?
Что я скажу,
Если ты спросишь меня
О единственном доказательстве моей любви?
Моей жизни не хватит,
Чтобы сказать тебе, как сильно, как сильно я тебя люблю.