Gianni Morandi - Chi t'adorava se ne va - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianni Morandi - Chi t'adorava se ne va




Chi t'adorava se ne va
Celui qui t'adorait s'en va
Chi ti adorava se ne va
Celui qui t'adorait s'en va
Non crede più nei tuoi begli occhi
Il ne croit plus en tes beaux yeux
È troppo stanco di pregarti
Il est trop fatigué de te supplier
Chi ti adorava se ne va
Celui qui t'adorait s'en va
Mentre il mio treno sta partendo
Alors que mon train part
Io perdo l'ultima speranza
Je perds mon dernier espoir
Sarebbe bello rivederti, ma
Ce serait beau de te revoir, mais
L'amore sta per tramontar
L'amour est sur le point de se coucher
Cade giù un albero verde
Un arbre vert tombe
È ferito, colpito a morte
Il est blessé, frappé à mort
Non ha più le carezze del vento
Il n'a plus les caresses du vent
Ma il fuoco più lento lo consumerà
Mais le feu le plus lent le consumera
Chi t'adorava se ne va
Celui qui t'adorait s'en va
E il treno non si fermerà
Et le train ne s'arrêtera pas
Cade giù un albero verde
Un arbre vert tombe
È ferito, colpito a morte
Il est blessé, frappé à mort
Non ha più le carezze del vento
Il n'a plus les caresses du vent
Ma il fuoco più lento lo consumerà
Mais le feu le plus lent le consumera
Chi t'adorava se ne va
Celui qui t'adorait s'en va
Un treno corre e porta via
Un train roule et emporte
Tu resti sola ad aspettar
Tu restes seule à attendre
Chi t'adorava se ne va
Celui qui t'adorait s'en va
Amore mio, amore mio
Mon amour, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.