Gianni Morandi - Chissà Cosa Farà - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianni Morandi - Chissà Cosa Farà




Chissà Cosa Farà
Qui sait ce qu'elle fera
Chissà, cosa farà
Qui sait, ce qu'elle fera
Adesso che
Maintenant que
Non ha più me
Elle n'a plus moi
Chissà se scorderà
Qui sait si elle oubliera
I giorni che
Les jours qu'elle
Passò con me
A passés avec moi
Con me
Avec moi
Chissà quando la incontrerò
Qui sait quand je la rencontrerai
Chissà se mi sorriderà
Qui sait si elle me sourira
Chissà se vorrà perdonarmi ancora
Qui sait si elle voudra me pardonner encore
Chissà cosa farei
Qui sait ce que je ferais
Se fosse qui
Si elle était
Vicino a me
Près de moi
Potrei giurare che
Je pourrais jurer que
Non la farei
Je ne la ferais
Soffrire più mai più
Souffrir plus jamais
Perché io cambierò per lei
Parce que je changerai pour elle
Perché so che appartengo a lei
Parce que je sais que je lui appartiens
Perché la ragione di tutta la vita è solo lei
Parce que la raison de toute ma vie, c'est elle seule
Per me l′amerò
Pour moi, je l'aimerai
L'amerò
Je l'aimerai
Come al mondo mai nessuno amor
Comme personne au monde n'a jamais aimé
Chissà quando la incontrerò
Qui sait quand je la rencontrerai
Chissà se mi sorriderà
Qui sait si elle me sourira
E lei la ragione di tutta la vita
Et elle la raison de toute ma vie
è solo lei
C'est elle seule
Per me
Pour moi
L′amerò l'amerò
Je l'aimerai, je l'aimerai
Come al mondo mai nessuno amor
Comme personne au monde n'a jamais aimé





Writer(s): Meccia, Migliacci


Attention! Feel free to leave feedback.