Lyrics and translation Gianni Morandi - Come Fa Bene L'Amore

Come Fa Bene L'Amore

Come fa bene lamore, come fa bene lamore
Come fa bene lamore non cè niente che fa bene così
Può fare tanto rumore quando colpisce lamore
Si sente un fuoco dentro,
Dentro dentro e non capisci cosè
Ti vedo alla partenza sei lamica di unamica mia
E mi dici che anche tu, hai voglia di mare addosso
Sai non lo ricordo più, il mare, non me lo ricordo più
Come fa bene lamore, come fa bene lamore
Come fa bene lamore non cè niente che fa bene così
Specchietto galeotto mi serve solo per spiarti
Occhi chiusi, abbandonata al dolce vento destate
Che bacia i tuoi capelli, che scalda le tue gambe
Le tue gambe sono un viaggio,
Sono un viaggio in mare aperto
Non conoscono confini, orizzonti inesplorati
I tuoi seni sono un miraggio,
Sono come lacqua nel deserto
E cè dentro gli occhi tuoi la stessa voglia che è negli occhi miei
Come fa bene lamore, come fa bene lamore
Come fa bene lamore non cè niente che fa bene così
E il mondo cambia colore quando colpisce lamore
E non cè niente al mondo,
Niente al mondo che fa stare così
Come fa bene lamore, come fa bene lamore
Come lamore non cè niente,
Come lamore non cè niente
Perché lamore basta allamore e va bene così
E un mare di ricordi, onde di panna montata
La tua bocca che disseta, la tua pelle un po salata
Il tuo sguardo che mi abbaglia,
Come una sirena da uno scoglio
E cè dentro gli occhi tuoi la stessa voglia che è negli occhi miei
Come fa bene lamore, come fa bene lamore
Come fa bene lamore non cè niente che fa bene così
Come fa bene lamore, come fa bene lamore
Come lamore non cè niente,
Come lamore non cè niente
Perché lamore basta allamore e va bene così
Come fa bene lamore, come fa bene lamore
Come fa bene lamore non cè niente che fa bene così

Как же хорошо любить

Как же хорошо любить, как же хорошо любить
Как же хорошо любить, нет ничего лучше этой любви
Может быть так шумно, когда любовь поражает
Чувствуешь огонь внутри,
Внутри, внутри, и не понимаешь, что это
Я вижу тебя на перроне, ты подруга моей подруги
И ты говоришь мне, что тоже хочешь моря
Знаешь, я больше не помню море, я его не помню
Как же хорошо любить, как же хорошо любить
Как же хорошо любить, нет ничего лучше этой любви
Зеркальце-предатель нужно мне только для того, чтобы наблюдать за тобой
Закрытые глаза, ты отдаешься сладкому летнему ветру
Который целует твои волосы, согревает твои ноги
Твои ноги — это путешествие,
Путешествие в открытое море
Они не знают границ, неизведанные горизонты
Твоя грудь — это мираж,
Как вода в пустыне
И в твоих глазах то же желание, что и в моих
Как же хорошо любить, как же хорошо любить
Как же хорошо любить, нет ничего лучше этой любви
И мир меняет цвет, когда любовь поражает
И нет ничего на свете,
Ничего на свете, что может дать такое чувство
Как же хорошо любить, как же хорошо любить
Как любовь, нет ничего,
Как любовь, нет ничего
Потому что любви достаточно для любви, и это хорошо
Это море воспоминаний, волны взбитых сливок
Твои губы, утоляющие жажду, твоя кожа, немного соленая
Твой взгляд, ослепляющий меня,
Как сирена со скалы
И в твоих глазах то же желание, что и в моих
Как же хорошо любить, как же хорошо любить
Как же хорошо любить, нет ничего лучше этой любви
Как же хорошо любить, как же хорошо любить
Как любовь, нет ничего,
Как любовь, нет ничего
Потому что любви достаточно для любви, и это хорошо
Как же хорошо любить, как же хорошо любить
Как же хорошо любить, нет ничего лучше этой любви