Lyrics and translation Gianni Morandi - Come L'aria

Come L'aria

Lei mi ha chiesto poco fa
"È da tanto che non mi vuoi"
Ed io che uscivo in fretta
Mi fermai
Come da un profondo sonno
Mi svegliai
E sarà che commosso la guardai
Ma così bella non l'ho vista mai
Con gli occhi di chi vede, la trovai
Così bella che le ho detto:
"Tu sei per me come l'aria
Tu sei per me necessaria
Anche se io non te l'ho detto, mai
Tu sei l'aria
Ed ho bisogno di te"
Con lei
Incollata ai passi miei
Ho richiuso la porta poi
Non ho pensato a niente
Solo a noi
E abbracciandola le ho detto:
"Tu sei per me come l'aria
Tu sei per me necessaria
E così bella non ti ho vista, mai
Tu sei l'aria
Io ho bisogno di te"
Non ho pensato a niente
Solo a noi, a noi
E abbracciandola le ho detto:
"Tu sei per me come l'aria
Tu sei per me necessaria"

Как воздух

Она спросила меня недавно:
"Ты меня давно не хочешь"
А я, уже выходя в спешке,
Остановился.
Как от глубокого сна
Я пробудился.
И, наверное, растроганно посмотрел на нее,
Но такой красивой я ее никогда не видел.
Глазами видящего я ее нашел,
Такой прекрасной, что сказал ей:
"Ты для меня как воздух,
Ты мне необходима,
Хотя я тебе этого никогда не говорил,
Ты – воздух,
И ты мне нужна".
С ней,
Следующей за мной по пятам,
Я закрыл за собой дверь,
Не думал ни о чем,
Только о нас.
И, обнимая ее, сказал:
"Ты для меня как воздух,
Ты мне необходима,
И такой красивой я тебя никогда не видел,
Ты – воздух,
Ты мне нужна".
Не думал ни о чем,
Только о нас, о нас.
И, обнимая ее, сказал:
"Ты для меня как воздух,
Ты мне необходима".